1
00:00:41,166 --> 00:00:42,375
هل هذا هو العقد؟

2
00:00:42,541 --> 00:00:44,333
لا، هذا مجرد ملخص.

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,875
هنا نأخذ 10%
والنادي يدفع.

4
00:00:47,458 --> 00:00:49,666
وإذا ذهب ويلي إلى الدوري الاميركي للمحترفين – وسوف يفعل –

5
00:00:49,833 --> 00:00:52,083
سنأخذ 4%
واللاعب يدفع.

6
00:00:52,250 --> 00:00:55,625
معنا، ليس هناك عقد.
مجرد مصافحة.

7
00:00:56,166 --> 00:00:58,291
اذا لعب في امريكا
هل تأخذ جزء من نصيبه؟

8
00:00:58,458 --> 00:01:00,791
نعم، إنه نفس الشيء بالنسبة للجميع.

9
00:01:03,583 --> 00:01:05,125
سنفكر في الأمر إذن.

10
00:01:06,666 --> 00:01:07,458
يا شباب،

11
00:01:07,916 --> 00:01:10,708
إذا كنت تريد أن تجرب للولايات المتحدة،
الآن هو الوقت المناسب.

12
00:01:10,875 --> 00:01:12,416
أنت لا تعرفنا،

13
00:01:12,583 --> 00:01:13,541
ليس لدينا وكالة

14
00:01:13,708 --> 00:01:15,375
في شارع الشانزليزيه،

15
00:01:15,541 --> 00:01:17,875
لكننا بوابتك.

16
00:01:18,041 --> 00:01:19,791
الكثير من العملاء الأمريكيين

17
00:01:19,958 --> 00:01:22,708
سوف أعطيك الوعود
للحصول على عمولة.

18
00:01:22,875 --> 00:01:24,500
لكننا فرنسيون،

19
00:01:24,666 --> 00:01:25,750
ونحن رجال كرة السلة.

20
00:01:26,375 --> 00:01:28,166
نحن نعرف اللعبة.

21
00:01:28,333 --> 00:01:30,458
لقد لعبت حتى "National 4".

22
00:01:30,625 --> 00:01:31,791
ثم توقفت

23
00:01:31,958 --> 00:01:35,750
عندما رأيت أن اللاعبين
كأنك موجود بالفعل

24
00:01:38,916 --> 00:01:40,166
لا، ولكن...

25
00:01:42,333 --> 00:01:44,666
إنه سريع بعض الشيء بالنسبة لنا.

26
00:01:45,291 --> 00:01:46,250
اللعب للمحترفين

27
00:01:46,416 --> 00:01:49,000
في فرنسا...
أنا لا أكسب عشرة سنتات.

28
00:01:50,125 --> 00:01:50,958
و الدوري الاميركي للمحترفين,

29
00:01:51,125 --> 00:01:52,166
هي تسديدتنا.

30
00:01:52,333 --> 00:01:53,666
لذا...

31
00:01:53,833 --> 00:01:55,291
سوف نفكر في ذلك.

32
00:01:55,708 --> 00:01:56,708
تناسب أنفسكم.

33
00:02:08,208 --> 00:02:09,208
نراكم قريبا.

34
00:02:11,208 --> 00:02:11,916
نراكم قريبا.

35
00:02:12,083 --> 00:02:12,750
شكرًا.

36
00:02:12,916 --> 00:02:13,708
انتظر.

37
00:02:16,750 --> 00:02:17,708
شكرًا.

38
00:02:18,916 --> 00:02:19,708
يا شباب،

39
00:02:19,875 --> 00:02:22,416
تسجيل الدوري الاميركي للمحترفين الآن.

40
00:02:22,583 --> 00:02:24,125
هل يجب أن نذهب بدونك؟

41
00:02:34,958 --> 00:02:36,000
مرحباً.

42
00:02:36,166 --> 00:02:36,875
مرحباً.

43
00:02:37,041 --> 00:02:38,333
سأتصل بك، حسنا؟

44
00:02:38,500 --> 00:02:39,416
نعم.

45
00:02:49,625 --> 00:02:51,375
الأخ سوف يكون الألم.

46
00:02:51,958 --> 00:02:55,583
وقال انه سوف يكون الألم.
لكن لدينا ويلي روزير اللعين!

47
00:03:09,166 --> 00:03:11,833
شكرًا لك.
ماذا كنا سنفعل بدونك؟

48
00:04:00,333 --> 00:04:03,791
ماذا تفعل؟

49
00:04:06,708 --> 00:04:08,708
أوه، ماذا يعني ذلك؟

50
00:04:09,250 --> 00:04:11,666
"أريد أن ألعب كرة السلة"؟

51
00:04:11,833 --> 00:04:15,625
لا، إنها مجرد موجة من الحب.
مجرد انفجار عشوائي من الحب.

52
00:04:15,791 --> 00:04:17,125
إذن أنت لن تلعب؟

53
00:04:17,958 --> 00:04:18,750
نعم أنا.

54
00:04:19,375 --> 00:04:20,375
أنا أكون.

55
00:04:21,875 --> 00:04:23,500
ولكن لا علاقة له بنا.

56
00:04:26,333 --> 00:04:27,375
هيا، انطلق.

57
00:04:32,375 --> 00:04:34,375
- أراك لاحقًا.
- شكرا يا حبي.

58
00:04:49,500 --> 00:04:50,750
انتبه له،

59
00:04:50,916 --> 00:04:51,916
إنه ألم.

60
00:04:52,916 --> 00:04:53,791
يجري!

61
00:05:02,416 --> 00:05:03,250
هل أنت بخير؟

62
00:05:04,333 --> 00:05:05,500
- إيطالي؟
- نعم.

63
00:05:15,708 --> 00:05:16,708
شباب!

64
00:05:18,291 --> 00:05:19,541
5 على 5؟

65
00:05:19,708 --> 00:05:21,000
نعم حسنا.

66
00:05:21,166 --> 00:05:23,208
- أنت الفرنسية؟
- نعم.

67
00:05:23,375 --> 00:05:24,541
الإيطاليون مقابل الفرنسيين؟

68
00:05:24,708 --> 00:05:25,791
- تمام.
- جيريمي.

69
00:05:25,958 --> 00:05:27,458
بونا. اسمحوا لي أن أشرح.

70
00:05:28,333 --> 00:05:29,500
إنه مطلق النار.

71
00:05:29,666 --> 00:05:31,375
سأحرسه رجل لرجل.

72
00:05:31,541 --> 00:05:32,666
نعم "صندوق واحد"؟

73
00:05:32,833 --> 00:05:33,833
نعم.

74
00:05:34,833 --> 00:05:36,583
قميص رمادي، إنه مؤلم.

75
00:05:36,750 --> 00:05:38,958
على الجريمة،
نحن بحاجة لإخراجه من الطلاء.

76
00:05:39,125 --> 00:05:40,125
اسمحوا لي أن أشرح.

77
00:05:47,083 --> 00:05:49,041
في "الاختيار واللف"، حصلت عليه.

78
00:05:50,250 --> 00:05:51,125
يا!

79
00:05:51,291 --> 00:05:52,583
هل نلعب أم ماذا؟

80
00:05:53,875 --> 00:05:55,333
نحن نلعب، نحن قادمون.

81
00:06:09,875 --> 00:06:10,708
هل رأيتني؟

82
00:06:10,875 --> 00:06:11,750
بالطبع.

83
00:06:30,625 --> 00:06:32,000
يا رفاق، تعالوا إلى هنا.

84
00:06:36,916 --> 00:06:38,875
انظر إلى ما سنفعله.

85
00:06:39,041 --> 00:06:40,625
سنقوم بعمل "ترنح".

86
00:06:40,791 --> 00:06:43,458
مثل ذلك، شاشتين،
واحدًا تلو الآخر، حسنًا؟

87
00:06:43,625 --> 00:06:44,708
يا شباب،

88
00:06:44,875 --> 00:06:46,583
نحن لسنا في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين.

89
00:06:48,625 --> 00:06:51,041
هل نحن هنا للفوز
أو مجرد قضاء وقت ممتع؟

90
00:06:52,375 --> 00:06:56,333
حسنا، أعتقد أننا هنا
لقضاء وقت ممتع، أليس كذلك؟

91
00:07:00,916 --> 00:07:01,916
من أين أنت؟

92
00:07:02,083 --> 00:07:05,541
غريني، "لا غراندي بورن".
في ضواحي باريس. وأنت؟

93
00:07:05,708 --> 00:07:07,875
(سان أماند ليه أو في الشمال).

94
00:07:08,541 --> 00:07:12,083
أنت لاعب ذكي. ليس هناك الكثير.
هل لعبت للمحترفين؟

95
00:07:12,250 --> 00:07:13,583
لا، لقد لعبت في N4،

96
00:07:13,750 --> 00:07:15,833
ثم توقفت.

97
00:07:16,000 --> 00:07:18,125
- هل أنت في النادي؟ هل أنت N1؟
- لا.

98
00:07:18,291 --> 00:07:20,708
كنت ألعب في N2،
ولكن هذا ورائي.

99
00:07:20,875 --> 00:07:23,708
الآن، أقوم بتوصيل اللاعبين
مع الأندية.

100
00:07:24,625 --> 00:07:25,833
مثل وكيل؟

101
00:07:26,000 --> 00:07:29,250
نعم، ولكن دون الحصول على أجر.
لذلك لدي وظيفة يومية.

102
00:07:29,916 --> 00:07:30,833
ماذا تفعل؟

103
00:07:31,708 --> 00:07:33,333
أنا أغسل الطائرات في أورلي.

104
00:07:33,500 --> 00:07:35,166
- هل تريد مشروبا؟
- بالتأكيد.

105
00:07:35,625 --> 00:07:37,166
لماذا لا تحصل على أموال؟

106
00:07:37,333 --> 00:07:40,916
ليس لدي رخصة وكيل.
لكنني أقوم بإعداد الأمور.

107
00:07:41,083 --> 00:07:43,875
أنا أتقدم بطلب للحصول على الترخيص.
ماذا عنك؟

108
00:07:44,041 --> 00:07:45,708
أنا أعمل في متجر فيديو.

109
00:07:45,875 --> 00:07:48,708
وعلى الجانب،
أقوم بتنظيم مسابقات دونك

110
00:07:48,875 --> 00:07:49,875
في الأوركيد.

111
00:07:51,375 --> 00:07:52,375
قدور الزياني؟

112
00:07:52,541 --> 00:07:55,083
- نعم.
- ما فعلته عظيم.

113
00:07:55,250 --> 00:07:56,250
مممم.

114
00:07:56,416 --> 00:07:58,541
فكرت في القيام بما تفعله.

115
00:07:58,708 --> 00:08:01,208
أنا أبحث دائما
للاعبين

116
00:08:01,375 --> 00:08:02,833
لمسابقات دونك.

117
00:08:03,000 --> 00:08:06,208
الأميركيون مهتمون.
يمكنني إدخالهم إلى الدوري الاميركي للمحترفين.

118
00:08:06,375 --> 00:08:09,791
عليك أن تحلم بحلم كبير.
خاصة في فرنسا، أو لن تتمكن من كسب لقمة العيش.

119
00:08:09,958 --> 00:08:12,541
دعونا نحلم كثيرًا معًا:
لديك اللاعبين،

120
00:08:12,708 --> 00:08:15,083
ولدي عرض للأميركيين.

121
00:08:15,500 --> 00:08:18,166
- هل تقترح علي شيئا؟
- شخصيا،

122
00:08:18,333 --> 00:08:21,291
لن ينتهي بي الأمر في متجر فيديو،
ولا أنت.

123
00:08:38,208 --> 00:08:40,291
وهذا سيكون طريقا طويلا
للعملاء.

124
00:08:40,458 --> 00:08:41,666
لكنها خيالية.

125
00:08:41,833 --> 00:08:43,500
سان جيرمان رائع للغاية.

126
00:08:43,666 --> 00:08:44,958
إنها ليست الدائرة الثامنة

127
00:08:45,125 --> 00:08:46,958
إنه ليس نفس السعر.

128
00:08:47,791 --> 00:08:50,708
مع حديقة بالجوار مباشرة.
إنه لطيف.

129
00:08:52,333 --> 00:08:53,333
عفوا، آسف.

130
00:08:57,666 --> 00:08:58,958
المدخل الرئيسي.

131
00:09:04,500 --> 00:09:05,375
سيكون لديك المفاتيح.

132
00:09:05,541 --> 00:09:06,583
إنها واسعة.

133
00:09:07,250 --> 00:09:08,833
هل يأتي ذلك بسهولة؟

134
00:09:09,958 --> 00:09:11,583
نحن لا نزيل ذلك.

135
00:09:11,750 --> 00:09:13,083
- لماذا؟
- إنهم لا يغادرون.

136
00:09:15,875 --> 00:09:17,291
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟

137
00:09:28,125 --> 00:09:30,541
وهذا ما يفسر السعر إذن.

138
00:09:41,000 --> 00:09:42,875
- من هذا؟
- إنها بونا.

139
00:09:44,000 --> 00:09:45,416
- ماذا؟
- هل أيقظتك؟

140
00:09:45,583 --> 00:09:46,708
هل جيريمي هنا؟

141
00:09:47,166 --> 00:09:48,291
نعم، انه هنا.

142
00:09:49,583 --> 00:09:51,875
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

143
00:09:52,041 --> 00:09:54,500
حسنًا، إنها الساعة 6:30 وأنت لست في المكتب.

144
00:09:56,000 --> 00:09:57,291
انه مجنون.

145
00:09:57,458 --> 00:09:59,083
انتظر، هل أنت جاد؟

146
00:09:59,250 --> 00:10:02,708
هل أنا جاد؟
متى كنت تخطط للاستيقاظ؟

147
00:10:04,166 --> 00:10:05,291
لا أعرف، الساعة 7:00.

148
00:10:05,458 --> 00:10:06,458
7:00؟

149
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
الساعة 7:00 مخصصة للوكلاء
الذين لديهم بالفعل قائمة من اللاعبين.

150
00:10:11,458 --> 00:10:12,791
لذلك نستيقظ في الساعة 5:00.

151
00:10:12,958 --> 00:10:15,166
ونحن في طريقنا للحاق بالركب.

152
00:10:15,708 --> 00:10:17,958
وماذا سنفعل
بمجرد اللحاق بنا؟

153
00:10:18,875 --> 00:10:19,875
لا أعرف.

154
00:10:21,083 --> 00:10:25,875
سنستمر في الاستيقاظ في الساعة 5:00
لتجاوزهم والقيام بعمل أفضل.

155
00:10:26,041 --> 00:10:28,083
لأنهم يستيقظون في الساعة 7:00.

156
00:10:29,291 --> 00:10:30,291
أنا لا أجبرك على أي شيء،

157
00:10:30,458 --> 00:10:32,041
ولكن عليك أن تقتنع بالرؤية.

158
00:10:32,500 --> 00:10:33,500
حقًا.

159
00:10:35,041 --> 00:10:37,500
هل تسمح لي الرؤية
لوضع بعض السراويل؟

160
00:10:46,125 --> 00:10:48,833
مهلا، ارتدي بعض السراويل للبالغين،
من فضلك.

161
00:10:58,833 --> 00:11:00,375
في المتوسط، يلعب 25 دقيقة.

162
00:11:00,541 --> 00:11:03,000
6 نقاط، 1.5 كرة مرتدة
2 تمريرات حاسمة.

163
00:11:03,166 --> 00:11:04,375
هذا ليس سيئا، أليس كذلك؟

164
00:11:04,541 --> 00:11:06,500
- نعم، انها ليست سيئة.
- يمين.

165
00:11:06,958 --> 00:11:08,791
ماذا عن ويليم لور في ديجون؟

166
00:11:08,958 --> 00:11:09,958
بصدق.

167
00:11:10,125 --> 00:11:11,958
نعم، أنا أعرفه. انه جيد.

168
00:11:13,208 --> 00:11:14,041
لكن؟

169
00:11:15,250 --> 00:11:19,875
دعونا نتوقف عن الضرب حول الأدغال.
بالنسبة للدوري الاميركي للمحترفين، نحن بحاجة إلى فيراري.

170
00:11:20,041 --> 00:11:23,125
وهناك واحد فقط
الذي يتفق عليه الجميع.

171
00:11:23,291 --> 00:11:24,291
من هو الذي؟

172
00:11:27,958 --> 00:11:28,791
أوه، صحيح.

173
00:11:28,958 --> 00:11:32,000
لكنك بدأت
مع كريمة المحصول.

174
00:11:33,125 --> 00:11:34,291
ولم لا؟

175
00:11:35,541 --> 00:11:37,833
عليك أن تأكل الآيس كريم
قبل المخروط.

176
00:11:39,541 --> 00:11:41,166
هل اختلقت ذلك للتو؟

177
00:11:42,375 --> 00:11:43,541
نعم.

178
00:11:56,583 --> 00:11:57,958
شكرا لأخذ الوقت.

179
00:11:58,791 --> 00:12:02,916
لنبدأ بالشيء الأكثر أهمية.
يمكننا أن ندخل ابنك إلى الدوري الاميركي للمحترفين.

180
00:12:03,458 --> 00:12:05,708
نعم، ليس لدينا الكثير من اللاعبين،

181
00:12:05,875 --> 00:12:08,083
وحتى أقل في الولايات المتحدة،

182
00:12:08,250 --> 00:12:09,500
ولكن هذه قوة.

183
00:12:09,666 --> 00:12:11,541
نحن ذاهبون للقتال من أجله.

184
00:12:11,708 --> 00:12:15,041
من خلال مسابقتنا للدانك،
نحن نعمل مع نايكي،

185
00:12:15,208 --> 00:12:16,916
وداميان بونيه، الذي تعرفه.

186
00:12:17,500 --> 00:12:19,458
- الجميع يعرفه.
- بالطبع.

187
00:12:19,625 --> 00:12:22,083
سيفتح لنا الأبواب
مع الأندية الأمريكية.

188
00:12:22,250 --> 00:12:25,000
وأما الباقي
إنه توني، إحصائياته، لعبته،

189
00:12:25,166 --> 00:12:27,916
ونحن نقاتل 24/7 من أجله.

190
00:12:28,083 --> 00:12:28,791
بونا.

191
00:12:28,958 --> 00:12:30,166
- نعم؟
- أولا وقبل كل شيء،

192
00:12:30,333 --> 00:12:31,333
لا تكن رسميًا معي.

193
00:12:31,500 --> 00:12:32,250
تمام.

194
00:12:32,416 --> 00:12:36,625
لدي الكثير من الإعجاب بك
وعملك في "Slam Nation".

195
00:12:37,166 --> 00:12:38,500
وقبل ذلك بكثير،

196
00:12:38,666 --> 00:12:41,000
كل هؤلاء الاطفال
وصلتم إلى المحاكم

197
00:12:41,166 --> 00:12:43,416
لإخراجهم من الشوارع... إحترام.

198
00:12:43,583 --> 00:12:44,500
لكن الآن،

199
00:12:44,666 --> 00:12:46,750
هل تعرف ماذا يحدث مع توني؟

200
00:12:47,250 --> 00:12:49,250
لدينا عروض قادمة

201
00:12:49,416 --> 00:12:51,750
من كل وكالة في الولايات المتحدة،

202
00:12:51,916 --> 00:12:55,458
الأندية تدعوني
أو القدوم لمشاهدته وهو يلعب.

203
00:12:56,125 --> 00:12:58,666
بقدر ما أثق بكم يا رفاق،

204
00:12:58,833 --> 00:13:00,708
كيف يمكنني أن أقول لابني

205
00:13:00,875 --> 00:13:03,583
أنا أوقعه مع وكالة
هذا ليس في الدوري الاميركي للمحترفين؟

206
00:13:04,541 --> 00:13:07,625
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- لقد حصلنا على ذلك.

207
00:13:07,791 --> 00:13:09,125
وأنا أعلم.

208
00:13:09,291 --> 00:13:10,791
لكن بعيداً عن العمل،

209
00:13:10,958 --> 00:13:14,083
قوتنا
هو علاقتنا مع اللاعب.

210
00:13:14,250 --> 00:13:16,041
هو فرنسي ونحن فرنسيون

211
00:13:16,208 --> 00:13:19,250
سيكون لدينا علاقة معه
الذي لا يمكن لأحد أن يضاهيه،

212
00:13:19,416 --> 00:13:20,625
وهذا أمر بالغ الأهمية.

213
00:13:22,875 --> 00:13:25,125
وبعد ذلك، هناك اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟

214
00:13:25,291 --> 00:13:27,875
قل تلك الجملة مرة أخرى
باللغة الإنجليزية.

215
00:13:28,916 --> 00:13:29,916
أي جملة؟

216
00:13:30,083 --> 00:13:32,250
"إنه فرنسي، ونحن فرنسيون،"

217
00:13:32,416 --> 00:13:35,750
سيكون لدينا علاقة معه
الذي لا يمكن لأحد أن يضاهيه،

218
00:13:35,916 --> 00:13:36,625
وهذا

219
00:13:36,791 --> 00:13:37,708
حاسم.

220
00:13:37,875 --> 00:13:41,791
سوف تحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية
إذا كنت تريد تمثيله هناك.

221
00:13:45,583 --> 00:13:46,708
إنه فرنسي،

222
00:13:48,208 --> 00:13:49,333
نحن الفرنسيين...

223
00:13:50,125 --> 00:13:51,833
و...إذا...

224
00:13:52,000 --> 00:13:53,833
وسيكون لدينا

225
00:13:54,000 --> 00:13:57,875
الاتصال البشري
ولا يمكن لأي عميل أمريكي أن يحصل على هذا.

226
00:13:58,041 --> 00:13:59,208
نعم.

227
00:14:01,500 --> 00:14:03,125
لقد نسيت "حاسمة".

228
00:14:05,041 --> 00:14:05,833
بجد؟

229
00:14:06,000 --> 00:14:08,125
أوه، صحيح.

230
00:14:10,000 --> 00:14:13,125
حسنا...
لم نرغب في التحدث هراء،

231
00:14:13,291 --> 00:14:14,791
ولكن على ما يبدو...

232
00:14:14,958 --> 00:14:16,000
يا رفاق.

233
00:14:16,166 --> 00:14:17,916
إذا لم نوقع معك

234
00:14:18,083 --> 00:14:21,291
ليس لأنك لا تعرف
كيف أقول "حاسمة".

235
00:14:21,458 --> 00:14:23,333
أنت لست جاهزًا بعد.

236
00:14:23,875 --> 00:14:25,916
اقتلوها هنا، واصنعوا اسمًا لأنفسكم.

237
00:14:26,083 --> 00:14:29,416
أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل رائع
وسوف تتقاطع طرقنا مرة أخرى.

238
00:14:30,166 --> 00:14:31,958
ستكون الأفضل.

239
00:14:32,125 --> 00:14:33,541
لكن خذ وقتك.

240
00:14:33,708 --> 00:14:35,125
خطوة بخطوة.

241
00:14:36,458 --> 00:14:37,625
نعم؟

242
00:14:41,875 --> 00:14:42,708
(فقط...)

243
00:14:42,875 --> 00:14:45,750
(بالنسبة لـ "المحدد"،
أليس هو "المحدد"؟)

244
00:14:45,916 --> 00:14:48,500
لا، ليس "المحدد".

245
00:14:50,208 --> 00:14:51,208
نعم.

246
00:15:00,375 --> 00:15:01,375
حسنا،

247
00:15:02,291 --> 00:15:04,833
سنبدأ من الأسفل.

248
00:15:08,666 --> 00:15:10,458
ربما كان من السابق لأوانه.

249
00:15:10,625 --> 00:15:12,375
إنه على حق، نحن لا أحد هنا.

250
00:15:12,833 --> 00:15:14,208
لن نجني أي أموال هنا.

251
00:15:14,375 --> 00:15:17,625
- وماذا عن وكلاء كرة القدم؟
- أمي، إنه ليس نفس السوق.

252
00:15:18,541 --> 00:15:22,666
نحن أقرب إلى كرة الطاولة.
لاعبو كرة السلة الفرنسيون لا يصنعون شيئا.

253
00:15:22,833 --> 00:15:26,250
نعم، ولكن عليك أن تصنع اسمًا
لأنفسكم في فرنسا أولا.

254
00:15:27,791 --> 00:15:30,166
نحن بحاجة إلى جميع اللاعبين المحترفين.

255
00:15:30,333 --> 00:15:33,875
ننسى الأسماء الكبيرة،
نحن بحاجة إلى لاعبي الغد أولاً.

256
00:15:34,041 --> 00:15:35,250
استمع لصديقك.

257
00:15:35,791 --> 00:15:37,916
أنت دائما تستعجل الأمور.

258
00:15:38,083 --> 00:15:39,541
نحن بحاجة للذهاب إلى "INSEP".

259
00:15:39,708 --> 00:15:41,208
نحن بحاجة للذهاب إلى N1.

260
00:15:42,291 --> 00:15:44,250
أنت على حق. هيا، دعنا نذهب.

261
00:15:48,375 --> 00:15:49,666
- يا رفاق مهتمون؟
- نعم.

262
00:15:49,833 --> 00:15:52,041
حسنًا، إليك بعض الأقلام.

263
00:15:52,208 --> 00:15:55,208
"INSEP" لا يحبنا حقًا
يحوم حولك،

264
00:15:55,375 --> 00:15:57,333
لكن وكالتي هي "Comsport".

265
00:15:57,500 --> 00:15:59,250
نحن مقرها في باريس. أراك!

266
00:15:59,416 --> 00:16:01,083
<i>حسنًا، نحن نستهدف شالون</i>

267
00:16:01,250 --> 00:16:04,958
<i>ساشا جيفا، وستيفان أوستروفسكي،</i>
<i>وبالطبع جيمي نيبوت.</i>

268
00:16:05,125 --> 00:16:06,166
<i>في بيزانسون</i>

269
00:16:06,333 --> 00:16:09,750
<i>فريد نكمبي،</i>
<i>ربما جيرمان كاستانو.</i>

270
00:16:09,916 --> 00:16:12,125
ونحن بحاجة للذهاب لرؤية الطفل مرة أخرى

271
00:16:12,291 --> 00:16:14,583
قبل أن نغادر.
- يجب أن نكون جيدين.

272
00:16:15,208 --> 00:16:17,666
- ماذا تقصد؟
- قال والده نعم.

273
00:16:17,833 --> 00:16:20,083
سأقوم بإعدادهم مع ليفالوا.

274
00:16:20,250 --> 00:16:22,291
أنت تخبرني عن عميلنا الأول
تماما مثل ذلك؟

275
00:16:22,458 --> 00:16:25,625
لن نحتفل.
هل رأيت سيارتنا؟

276
00:16:25,791 --> 00:16:27,916
لا يمكننا أن نتصرف مثل اللقطات الكبيرة
على عميل واحد فقط.

277
00:16:28,083 --> 00:16:29,916
نحن بحاجة إلى مواصلة العمل الجاد.

278
00:16:30,500 --> 00:16:31,916
أنت مجنون.

279
00:16:32,791 --> 00:16:36,375
ألا تحتفل بعميلنا الأول؟
أنت لا تعرفني على الإطلاق.

280
00:16:36,541 --> 00:16:39,416
الليلة، سنشرب الشمبانيا.
حتى لو كان علي أن أفعل ذلك بمفردي.

281
00:16:39,583 --> 00:16:40,583
أوه نعم!

282
00:16:41,791 --> 00:16:45,083
- لا يوجد ميني بار حيث نقيم؟
- لا.

283
00:17:15,750 --> 00:17:16,791
أوه!

284
00:18:00,666 --> 00:18:02,875
نحن نحصل على غرفة ثانية، بونا.

285
00:18:03,041 --> 00:18:04,041
اللعنة.

286
00:18:08,166 --> 00:18:09,250
في الاجتماعات

287
00:18:09,416 --> 00:18:12,458
مع اللاعبين،
لا تتردد في التحدث.

288
00:18:12,625 --> 00:18:14,250
يمكنك البقاء في الخلفية أكثر من اللازم.

289
00:18:16,291 --> 00:18:19,250
هذا يناسبني جيدًا.
كما تعلمون، أنا رقم اثنين.

290
00:18:19,416 --> 00:18:21,041
أنت واحد مع الرؤية.

291
00:18:24,041 --> 00:18:24,875
رقم اثنين؟

292
00:18:25,458 --> 00:18:28,333
حسنًا، نعم، نحن بحاجة إليهم.
لا يزعجني.

293
00:18:31,250 --> 00:18:33,291
انتظر، توقف لمدة دقيقة.

294
00:18:33,750 --> 00:18:34,875
<i>ماذا يحدث؟</i>

295
00:19:10,958 --> 00:19:12,250
ماذا كان ذلك؟

296
00:19:12,416 --> 00:19:14,875
يرسلون المعلومات مرة أخرى
من المحاكم.

297
00:19:16,125 --> 00:19:17,125
ماذا تقصد؟

298
00:19:17,833 --> 00:19:19,666
الأطفال يعملون لصالحنا في كل مكان.

299
00:19:20,958 --> 00:19:24,208
أتتبع النقاط، وأوقات اللعب...
جميع الإحصائيات.

300
00:19:24,375 --> 00:19:26,666
ويحصلون على حصة إذا تمت الصفقة.

301
00:19:28,125 --> 00:19:29,541
هل فعلت ذلك؟

302
00:19:29,708 --> 00:19:30,708
نعم.

303
00:19:35,083 --> 00:19:36,458
لكنك عبقري.

304
00:19:40,791 --> 00:19:42,750
"رقم 2" يقول...

305
00:20:08,625 --> 00:20:09,708
حسنًا، أحبك.

306
00:20:10,500 --> 00:20:12,000
كم تحتاج؟

307
00:20:12,666 --> 00:20:14,541
أوه، نعم، 20،000 هو الكثير.

308
00:20:14,708 --> 00:20:17,708
يمكننا أن نرسل لك 10000 أولاً

309
00:20:17,875 --> 00:20:20,500
ثم انظر إلى الباقي.

310
00:20:20,666 --> 00:20:22,958
لا، أنا أثق بك. بونا أيضا.

311
00:20:23,125 --> 00:20:25,958
سأحول لك 10 آلاف اليوم.

312
00:20:26,125 --> 00:20:29,166
انها وهمية.
لقد أنهيت المكالمة منذ دقيقتين.

313
00:20:29,333 --> 00:20:30,333
أنت مرهق.

314
00:20:30,500 --> 00:20:32,166
- بجد أنت مرهق.

315
00:20:35,375 --> 00:20:36,500
مرحبًا باسكال.

316
00:20:36,666 --> 00:20:37,666
كيف الحال يا باسكال؟

317
00:20:38,833 --> 00:20:40,041
تفضل، لقد قرأته.

318
00:20:46,875 --> 00:20:47,750
ماذا يقول؟

319
00:20:49,208 --> 00:20:50,208
أنك أسود.

320
00:20:52,333 --> 00:20:53,416
"عملاء الضواحي"؟

321
00:20:56,416 --> 00:20:58,541
كيف تحصل على الاحترام؟

322
00:21:00,625 --> 00:21:01,958
علينا أن نذهب إلى الدوري الاميركي للمحترفين.

323
00:21:02,500 --> 00:21:05,500
هذا مستحيل.
من سيأخذنا على محمل الجد؟

324
00:21:07,458 --> 00:21:09,625
كيف فعلها ريكو الشرفي مع طارق؟

325
00:21:14,125 --> 00:21:15,833
الدوري الاميركي للمحترفين بسيط جدا.

326
00:21:16,000 --> 00:21:19,333
كوكيل،
لا تحصل على أي شيء في العقد الأول.

327
00:21:19,500 --> 00:21:24,333
عليك أن ترى كيف يفعل اللاعب،
وإلا إذا قتله لمدة أربع سنوات

328
00:21:25,250 --> 00:21:27,500
هل يمكنك إعادة التفاوض.

329
00:21:27,666 --> 00:21:28,541
اللعنة.

330
00:21:28,708 --> 00:21:29,375
هذا جنون.

331
00:21:30,666 --> 00:21:31,625
نحن معجبون

332
00:21:31,791 --> 00:21:32,958
ما قمت به.

333
00:21:33,125 --> 00:21:33,958
نحن لم نصل إلى هناك بعد،

334
00:21:34,833 --> 00:21:36,833
لكن لدينا اللاعبين المناسبين لذلك.

335
00:21:37,000 --> 00:21:37,750
لهذا السبب

336
00:21:37,916 --> 00:21:40,125
نحتاج لشخص مثلك..

337
00:21:40,708 --> 00:21:42,791
مهلا! هل يمكنني الحصول على المزيد من البطاطس المقلية؟

338
00:21:44,375 --> 00:21:46,000
إذن ماذا تريد؟

339
00:21:46,166 --> 00:21:48,041
لنصب لي اللاعبين؟

340
00:21:48,541 --> 00:21:49,541
بالضبط.

341
00:21:50,541 --> 00:21:51,583
أين هم؟

342
00:21:51,750 --> 00:21:53,625
جيروم مويسو، يمكننا أن نتحدث.

343
00:21:53,791 --> 00:21:54,708
للأسف،

344
00:21:54,875 --> 00:21:56,708
لم نحصل عليه، ولكن من ناحية أخرى،

345
00:21:57,166 --> 00:21:58,291
لدينا لاعبين:

346
00:21:58,458 --> 00:22:00,916
سوميلا ساماكي وأولميد أويديجي.

347
00:22:02,041 --> 00:22:04,125
وبونا وأنا أعتقد حقا

348
00:22:04,291 --> 00:22:06,041
يمكن صياغتها.

349
00:22:06,500 --> 00:22:08,333
يلعب في سلوفينيا

350
00:22:08,875 --> 00:22:11,500
ويلعب في فورتسبورغ
في ألمانيا.

351
00:22:11,666 --> 00:22:13,875
نحن على اتصال معهم.

352
00:22:14,041 --> 00:22:17,833
لكن علينا أن نقدم لهم شيئًا كبيرًا
لإثارة اهتمامهم.

353
00:22:18,000 --> 00:22:20,125
إذا جئنا مسلحين بدعمكم

354
00:22:20,291 --> 00:22:22,875
وندخلهم في المسودة، نحن...

355
00:22:23,041 --> 00:22:24,125
لن يقوموا بإعداد المسودة.

356
00:22:24,291 --> 00:22:26,208
لا، لا، الأمريكان،

357
00:22:26,375 --> 00:22:28,000
بحاجة إلى احصائيات أكبر.

358
00:22:28,833 --> 00:22:31,458
- عند المقارنة مع اللاعبين..
- لا.

359
00:22:31,625 --> 00:22:32,958
يا شباب يا شباب ...

360
00:22:33,125 --> 00:22:36,125
طارق هو الفرنسي الوحيد
الذي وصل إلى الدوري الاميركي للمحترفين.

361
00:22:36,291 --> 00:22:38,458
أنا الذي أوصله إلى هناك.

362
00:22:38,625 --> 00:22:43,125
لاعبوك ليسوا كبارًا بما يكفي.
ستعود خالي الوفاض.

363
00:22:43,875 --> 00:22:47,208
ننسى ذلك،
لقد جئت للحصول على المشورة، أليس كذلك؟

364
00:22:48,500 --> 00:22:49,541
هذه هي سيارة الأجرة الخاصة بي.

365
00:22:50,208 --> 00:22:51,250
حسنا، أنا خارج.

366
00:22:52,291 --> 00:22:53,291
أم...

367
00:22:54,500 --> 00:22:55,500
أم...

368
00:22:57,000 --> 00:22:58,666
سنتحدث مرة أخرى قريبا؟

369
00:23:00,125 --> 00:23:01,750
سعدت بلقائك.
تشاو.

370
00:23:04,833 --> 00:23:06,833
لا تقلق، الأمر علينا.

371
00:23:07,291 --> 00:23:08,458
هل هو جاد؟

372
00:23:17,916 --> 00:23:19,333
بهذا السعر، قد ننتهي أيضًا.

373
00:23:19,500 --> 00:23:20,791
هنا، خذ بعضًا.

374
00:23:25,000 --> 00:23:28,666
مع الاختيار رقم 36
من مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2000,

375
00:23:28,833 --> 00:23:30,875
اختار نيوجيرسي نتس

376
00:23:31,041 --> 00:23:33,625
سوميلا ساماكي، من مالي.

377
00:23:34,083 --> 00:23:36,375
Soumaila Samake قاد IBL

378
00:23:36,541 --> 00:23:39,041
مع ما يقرب من ثلاث كتل لكل لعبة

379
00:23:39,208 --> 00:23:42,458
ومجموع 162 مع ناديه.

380
00:23:42,625 --> 00:23:44,750
إنه دور سياتل سوبرسونيكس

381
00:23:44,916 --> 00:23:47,041
للاختيار رقم 42

382
00:23:47,208 --> 00:23:50,375
في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2000،
والتوتر واضح.

383
00:23:50,541 --> 00:23:51,625
من سيختارون؟

384
00:23:52,958 --> 00:23:54,791
مع الاختيار رقم 42

385
00:23:54,958 --> 00:23:57,583
في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2000،
حدد سياتل سونيكس

386
00:23:57,750 --> 00:23:59,500
أولوميد أويديجي.

387
00:24:01,041 --> 00:24:02,333
ماذا قلنا له؟

388
00:24:02,833 --> 00:24:04,375
مع شريحة لحمه!

389
00:24:04,541 --> 00:24:06,166
- اللعنة!
- جيريمي.

390
00:24:06,333 --> 00:24:08,708
- هذا مقرف.
- على الأقل لدينا غرائز جيدة.

391
00:24:08,875 --> 00:24:10,708
كما قلنا، لقد تم تجنيدهم.

392
00:24:17,833 --> 00:24:20,250
ماذا يريد الآن؟
تيراميسو؟

393
00:24:23,166 --> 00:24:24,208
نعم ريكو؟

394
00:24:25,583 --> 00:24:26,708
نعم، نحن نشاهد.

395
00:24:28,625 --> 00:24:29,625
أنا أعرف.

396
00:24:30,625 --> 00:24:31,625
أفهم.

397
00:24:32,833 --> 00:24:34,375
نحن نشعر بخيبة أمل، وأنا أفهم.

398
00:24:35,208 --> 00:24:36,000
حسنا...

399
00:24:36,166 --> 00:24:37,958
لدينا موس سونكو وجيم بيلبا،

400
00:24:38,125 --> 00:24:39,625
الذين يقتلونه في Asvel.

401
00:24:40,208 --> 00:24:41,583
نعم، لديهم الملف الشخصي.

402
00:24:42,041 --> 00:24:43,541
لا يمكننا تفويتها.

403
00:24:45,125 --> 00:24:45,958
نعم.

404
00:24:47,375 --> 00:24:48,208
لذا؟

405
00:24:49,083 --> 00:24:51,875
يعتذر.
سنقوم بتقديم موس وجيم.

406
00:24:52,041 --> 00:24:53,666
وهو يثق بنا الآن.

407
00:24:53,833 --> 00:24:55,166
إنه يعلم أننا حصلنا على هذا.

408
00:25:00,166 --> 00:25:01,416
هتافات.

409
00:25:31,875 --> 00:25:32,875
مرحبًا.

410
00:25:33,625 --> 00:25:34,625
مرحبًا.

411
00:25:35,875 --> 00:25:37,208
أيمكنني شراء شراب لك ؟

412
00:25:38,458 --> 00:25:39,666
أنا بخير، شكرا.

413
00:25:43,166 --> 00:25:44,583
أصدقائك طويل القامة.

414
00:25:45,375 --> 00:25:48,375
نعم، إنهم لاعبي كرة السلة.

415
00:25:48,541 --> 00:25:50,000
أنا وكيل كرة السلة.

416
00:25:50,166 --> 00:25:50,958
نعم.

417
00:25:51,125 --> 00:25:54,500
وهو على اليسار
لقد وقعنا معه للتو في ملقة.

418
00:25:55,250 --> 00:25:58,416
والذي على اليمين،
لقد وقعنا معه للتو في أثينا.

419
00:25:58,583 --> 00:26:01,958
إنهم يلعبون في أوروبا الآن،
ثم سنرسلهم إلى الولايات المتحدة.

420
00:26:02,125 --> 00:26:03,333
الى الدوري الاميركي للمحترفين.

421
00:26:03,916 --> 00:26:06,166
القصير ذو اللحية الرمادية،

422
00:26:06,333 --> 00:26:09,583
حسنًا، إنه وكيل الدوري الاميركي للمحترفين.
إنه يعمل في الولايات المتحدة!

423
00:26:10,875 --> 00:26:11,708
نعم.

424
00:26:12,333 --> 00:26:13,166
في الولايات المتحدة.

425
00:26:14,250 --> 00:26:15,625
حصلت على ذلك.

426
00:26:23,166 --> 00:26:24,541
وأنت، لماذا أنت هنا؟

427
00:26:25,041 --> 00:26:26,208
جئت للرقص.

428
00:26:28,333 --> 00:26:29,333
هل تحب الرقص؟

429
00:26:51,291 --> 00:26:52,541
نعم!

430
00:26:56,541 --> 00:26:58,000
ماذا يفعل؟

431
00:27:05,250 --> 00:27:06,500
ما اسمك؟

432
00:27:06,666 --> 00:27:07,875
- ابي.
- ابي ؟

433
00:27:08,041 --> 00:27:09,625
- وأنت؟
- جيريمي.

434
00:27:09,791 --> 00:27:10,958
نعم. سعيد بلقائك.

435
00:27:11,125 --> 00:27:12,125
سعيد بلقائك.

436
00:27:15,541 --> 00:27:16,583
ثانية واحدة.

437
00:27:16,750 --> 00:27:18,291
عفوا يا آنسة.

438
00:27:18,458 --> 00:27:22,000
هل يمكن أن تعطيني الفاتورة
لهذا الجدول هناك؟

439
00:27:22,166 --> 00:27:23,125
بسرعة.

440
00:27:23,291 --> 00:27:24,291
آسف.

441
00:27:26,083 --> 00:27:27,041
هناك، شكرا لك.

442
00:27:27,500 --> 00:27:30,083
- لا تتحرك. لو سمحت.
- نعم نعم.

443
00:27:30,250 --> 00:27:31,666
حسنًا، أراك بعد قليل.

444
00:27:32,250 --> 00:27:33,333
ريكو، أنت جيد؟

445
00:27:33,500 --> 00:27:35,916
لدي رحلة مبكرة غدا، أنا خارج.

446
00:27:36,083 --> 00:27:37,916
ماذا عن الفاتورة؟

447
00:27:38,083 --> 00:27:40,541
هل تريد الحصول عليه
وسوف نستقر لاحقا؟

448
00:27:40,708 --> 00:27:43,083
- لا أهتم.
- ولا يهمني أيضا.

449
00:27:43,250 --> 00:27:46,708
لذا، فهمت
وسوف نستقر مع بونا؟

450
00:27:46,875 --> 00:27:48,916
حسنًا، أنا أو أنت، الأمر نفسه.

451
00:27:49,083 --> 00:27:51,125
عظيم، دعنا نقول لك.

452
00:27:51,291 --> 00:27:53,500
حسنا، لا مانع.

453
00:27:53,666 --> 00:27:55,375
حسنا، أنت جيد.

454
00:27:56,166 --> 00:27:56,958
سأعطيها لك.

455
00:27:57,125 --> 00:27:59,083
- حسنا... حسنا.
- شكرًا.

456
00:28:04,250 --> 00:28:08,166
ريكو شارفي غير متوفر.
يرجى ترك رسالة.

457
00:28:08,333 --> 00:28:10,416
نعم، ريكو، إنه بونا مرة أخرى.

458
00:28:10,583 --> 00:28:13,583
اتصل بي مرة أخرى.
نحن لا نفهم ما يحدث.

459
00:28:16,875 --> 00:28:19,416
- لذا؟
- الرنين، البريد الصوتي، كالعادة.

460
00:28:19,583 --> 00:28:22,833
لقد تجاهلنا لمدة شهر.
لقد أخطأنا.

461
00:28:23,375 --> 00:28:24,375
(اللعنة.)

462
00:28:25,458 --> 00:28:26,708
أنا أعرف أين يعيش.

463
00:28:26,875 --> 00:28:29,083
- وماذا في ذلك؟
- نحضر له لاعبين،

464
00:28:29,250 --> 00:28:32,666
وقع عليها، وحصل على أجره،
انه يعطينا قطع لدينا.

465
00:28:32,833 --> 00:28:35,791
لن نشعل النار في منزله
نحن لسنا بلطجية.

466
00:28:35,958 --> 00:28:38,041
لا أنت ولا أنا.
نحن لا نستعيد أموالنا.

467
00:28:38,208 --> 00:28:40,291
إخفاقاتنا هي نقطة انطلاق.

468
00:28:41,291 --> 00:28:43,458
وماذا نفعل بعد هذا المثل؟

469
00:28:43,625 --> 00:28:45,166
لم نعد نعتمد على الآخرين.

470
00:28:45,333 --> 00:28:48,041
لدينا ما يلزم
لملاحقة الرجال الكبار.

471
00:28:57,333 --> 00:28:59,666
مبينجا!

472
00:29:12,583 --> 00:29:14,083
دعني أرى ملاحظاتك مرة أخرى.

473
00:29:18,041 --> 00:29:19,291
هذا اكتشاف جيد.

474
00:29:40,666 --> 00:29:43,000
(يا القرف.)

475
00:29:48,250 --> 00:29:49,875
- مرحبا؟
- <i>نعم، بونا.</i>

476
00:29:50,041 --> 00:29:50,833
نعم؟

477
00:29:51,000 --> 00:29:53,166
<i>اترك كل شيء وقابلني في توركوينج.</i>

478
00:29:53,333 --> 00:29:55,666
سيكون ذلك صعبًا حقًا الآن.

479
00:29:55,833 --> 00:29:58,500
<i>لا، لا، ولكن لدي رجل طوله 7 أقدام و0</i>

480
00:29:58,666 --> 00:30:00,000
<i>ديدييه مبينجا، إنه وحش.</i>

481
00:30:00,166 --> 00:30:02,208
<i>إنه آلة مطلقة.</i>

482
00:30:02,375 --> 00:30:04,041
<i>انتظر، سأرتديه.</i>

483
00:30:04,208 --> 00:30:05,583
الآن ليس الوقت المناسب.

484
00:30:05,750 --> 00:30:08,000
- المصافحة. هل يمكنني أن أضعه؟
- <i>مرحبا؟</i>

485
00:30:08,166 --> 00:30:09,166
- نعم...

486
00:30:09,333 --> 00:30:11,500
- بونا، تشرفت بلقائك. آسف.
- <i>هل أنت جاد؟</i>

487
00:30:11,666 --> 00:30:13,166
- تشرفت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

488
00:30:13,333 --> 00:30:15,375
جيريمي، الرجل الذي أعمل معه،

489
00:30:15,541 --> 00:30:18,541
يقول ما فعلته
كان لا يصدق.

490
00:30:18,708 --> 00:30:20,666
آسف، آسف.

491
00:30:20,833 --> 00:30:22,083
لا أعرف إذا كنت تعرف

492
00:30:22,250 --> 00:30:24,958
ماذا نفعل...
- آسف، ولكن كما قلت لفلوريان،

493
00:30:25,125 --> 00:30:26,666
أنا لا أتعامل مع ذلك.
- لا مشكلة.

494
00:30:26,833 --> 00:30:28,416
هذا جيّد. أفهم.

495
00:30:28,583 --> 00:30:30,583
هل هناك شخص يمكننا الاتصال به؟

496
00:30:31,041 --> 00:30:33,000
نعم، شخص ما يتعامل مع ذلك بالنسبة لي.

497
00:30:33,166 --> 00:30:34,125
مثيرة.

498
00:30:42,458 --> 00:30:45,250
- لماذا ترتدي مثلي؟
- لست كذلك.

499
00:30:45,416 --> 00:30:46,416
نعم أنت...

500
00:30:46,583 --> 00:30:48,125
- مهلا يا شباب.
- يا.

501
00:30:48,291 --> 00:30:49,250
- كيف الحال؟
- أنت جيد؟

502
00:30:49,875 --> 00:30:50,791
بونا، ديدييه.

503
00:30:50,958 --> 00:30:52,333
- ديدييه، بونا.
- سعيد بلقائك.

504
00:30:52,500 --> 00:30:54,791
- سعيد بلقائك.
- سأتصل بها. ماما!

505
00:30:56,041 --> 00:30:57,291
أوه، مرحبا.

506
00:30:57,458 --> 00:30:58,500
ادخل، ادخل.

507
00:30:59,833 --> 00:31:01,000
دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة.

508
00:31:01,166 --> 00:31:03,250
نجم محظوظ يراقب ديدييه.

509
00:31:03,416 --> 00:31:06,125
وفي زائير، تم وضعنا في السجن.

510
00:31:06,833 --> 00:31:08,208
كان عمره 17 عامًا فقط.

511
00:31:09,083 --> 00:31:11,208
كان من المقرر إعدامنا نحن الثلاثة.

512
00:31:11,375 --> 00:31:13,041
هل يمكنك تخيل ذلك؟

513
00:31:13,208 --> 00:31:16,541
زوجي متهم
العمل لصالح النظام القديم

514
00:31:16,708 --> 00:31:18,625
قبل الإطاحة بكابيلا.

515
00:31:19,666 --> 00:31:23,833
وكان عليه أن يتفاوض معهم
لتجنيب ديدييه وأنا.

516
00:31:25,208 --> 00:31:26,708
ولم يسلم.

517
00:31:27,958 --> 00:31:29,583
وبعد ذلك، كان هناك المطار.

518
00:31:29,750 --> 00:31:33,000
لا أعرف كيف نجحنا
لإقناع الموظف

519
00:31:33,166 --> 00:31:34,625
للسماح لنا بالصعود.

520
00:31:35,208 --> 00:31:36,708
على طول الطريق إلى بلجيكا،

521
00:31:36,875 --> 00:31:38,750
حيث تم ترحيلنا تقريبًا.

522
00:31:38,916 --> 00:31:41,708
وفي اللحظة الأخيرة،
لقد حصلنا على حق اللجوء.

523
00:31:43,166 --> 00:31:44,416
إنه أمر لا يصدق.

524
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
أنت تعرف،

525
00:31:48,083 --> 00:31:49,333
ديدييه لديه نجم محظوظ.

526
00:31:49,958 --> 00:31:52,125
لقد كان يراقبنا طوال هذا الوقت

527
00:31:53,583 --> 00:31:56,416
وقادنا إلى هنا.
كان لديه شيء لإنجازه.

528
00:31:57,333 --> 00:31:58,708
شيء عظيم.

529
00:31:59,916 --> 00:32:01,375
أنا أؤمن بذلك حقًا.

530
00:32:01,541 --> 00:32:02,541
أنا أيضاً.

531
00:32:04,541 --> 00:32:06,208
ليس فقط لأن...

532
00:32:06,375 --> 00:32:07,291
أنا حقا أفعل.

533
00:32:09,333 --> 00:32:11,291
لذلك إذا فهمت ذلك،

534
00:32:11,458 --> 00:32:14,291
سوف تفهم لماذا ديدييه
يريد تحقيق حلمه.

535
00:32:14,458 --> 00:32:15,916
يريد الذهاب إلى الولايات المتحدة

536
00:32:16,083 --> 00:32:17,666
للعب في الدوري الاميركي للمحترفين.

537
00:32:20,500 --> 00:32:22,291
هل لديك أي لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين؟

538
00:32:25,083 --> 00:32:27,958
سيدتي...
أنا أفهم المنطق الخاص بك.

539
00:32:28,125 --> 00:32:30,666
تريد الأفضل لابنك،

540
00:32:30,833 --> 00:32:31,916
لقد قطعت شوطا طويلا.

541
00:32:32,708 --> 00:32:36,083
لدينا لاعبين كبار
في فرنسا وأوروبا.

542
00:32:36,250 --> 00:32:37,125
سوف يذهبون إلى الدوري الاميركي للمحترفين.

543
00:32:37,291 --> 00:32:38,750
لديك نجمك المحظوظ،

544
00:32:39,666 --> 00:32:41,750
حسنًا، نريد منتجنا أيضًا.

545
00:32:41,916 --> 00:32:43,041
ويمكن أن يكون ديدييه.

546
00:32:43,208 --> 00:32:45,625
وبما أن مسيرتنا المهنية سوف تعتمد عليه،

547
00:32:45,791 --> 00:32:47,500
سوف نكسر مؤخرتنا يا سيدتي

548
00:32:47,666 --> 00:32:50,000
العمل بجد ثلاث مرات أكثر من أي شخص آخر.

549
00:32:52,125 --> 00:32:53,500
لقد تأثرت.

550
00:32:54,083 --> 00:32:55,166
وديدييه كذلك.

551
00:32:55,708 --> 00:32:57,458
لكن بعد ما مررنا به

552
00:32:57,625 --> 00:33:01,125
لا أستطيع المخاطرة
لا تسير على طول الطريق.

553
00:33:03,125 --> 00:33:05,125
أتمنى أن تفهم.

554
00:33:07,666 --> 00:33:08,875
(اللعنة...)

555
00:33:10,041 --> 00:33:12,583
لقد سئمت من العلاج
مثل لا أحد.

556
00:33:13,125 --> 00:33:15,708
- وعليها أن تعطينا فرصة.
- هل نحن ذاهبون إلى المنزل؟

557
00:33:21,541 --> 00:33:24,208
أيها الرؤساء، نحن نستسلم.
ذيول، نحن نقاوم.

558
00:33:32,333 --> 00:33:33,666
لقد خدعت.

559
00:33:33,833 --> 00:33:36,500
تعتقد أنني سأدع عملة معدنية
تقرر؟

560
00:33:40,750 --> 00:33:41,791
مرحبا سيدتي،

561
00:33:41,958 --> 00:33:43,333
آسف للعودة،

562
00:33:43,500 --> 00:33:46,291
هنا شخص ما
الذي سوف يتفاوض أيضا بالنسبة لي.

563
00:33:47,000 --> 00:33:47,833
مرحبًا.

564
00:33:49,041 --> 00:33:50,208
سعيد بلقائك.

565
00:33:50,375 --> 00:33:54,583
ابني سيدتي عمره 15 سنة
كان يسير بالفعل في شوارع Grigny

566
00:33:54,750 --> 00:33:57,333
لإبعاد الأطفال عن الشوارع.

567
00:33:57,500 --> 00:34:00,875
أخذهم لممارسة الرياضة
وساعدتهم في واجباتهم المدرسية.

568
00:34:01,458 --> 00:34:03,208
الرجل الذي تراه هناك،

569
00:34:03,375 --> 00:34:06,958
ليس انتهازيا
تحاول الاستفادة من طفلك.

570
00:34:07,125 --> 00:34:08,541
إنه رجل طيب،

571
00:34:09,000 --> 00:34:11,958
لقد عمل دائمًا
من أجل رفاهية الآخرين.

572
00:34:12,125 --> 00:34:14,791
فهو يحتاج منك أن تعطيه فرصة،

573
00:34:14,958 --> 00:34:16,750
لمساعدته على اتخاذ الخطوة التالية،

574
00:34:16,916 --> 00:34:19,333
وساعد ابنك على اتخاذ هذه الخطوة أيضًا.

575
00:34:20,000 --> 00:34:20,833
سيدتي،

576
00:34:21,000 --> 00:34:24,416
أنا أحترم ابنك
وما أنجزه.

577
00:34:25,166 --> 00:34:26,958
ديدييه لديه نجم...

578
00:34:27,125 --> 00:34:28,875
بفت! نحصل على

579
00:34:29,041 --> 00:34:30,291
قصة نجمك كاملة.

580
00:34:30,458 --> 00:34:32,083
انا اتكلم عن اشياء ملموسة

581
00:34:32,250 --> 00:34:34,125
أنا أتحدث عن الدوري الاميركي للمحترفين.

582
00:34:37,166 --> 00:34:38,375
يا أطفال، اذهبوا للخارج!

583
00:34:38,958 --> 00:34:39,791
نحن بحاجة للحديث.

584
00:34:43,125 --> 00:34:44,958
حسنًا، قبل أن نبدأ،

585
00:34:45,125 --> 00:34:47,125
عليك أن تعرف هذه القواعد الخمس.

586
00:34:47,291 --> 00:34:49,791
ألا تريد الانتظار ومعرفة ما إذا كان...

587
00:34:50,375 --> 00:34:52,333
أنت لا تعرف والدتي.

588
00:34:52,500 --> 00:34:54,250
القاعدة رقم واحد: حاشيتك.

589
00:34:54,416 --> 00:34:57,333
سيحاول الناس
للعبث مع رأسك.

590
00:34:57,500 --> 00:34:59,583
لكنك جيد على هذه الجبهة.

591
00:34:59,750 --> 00:35:00,458
القاعدة الثانية:

592
00:35:00,625 --> 00:35:01,750
القوة العقلية.

593
00:35:01,916 --> 00:35:05,833
يمكنك أن تكون على درجة عالية من المهارة، ولكن بدونها
القوة العقلية، أنت لا شيء.

594
00:35:06,458 --> 00:35:07,958
القاعدة الثالثة: اللياقة البدنية.

595
00:35:08,125 --> 00:35:10,083
عليك أن تعمل على ذلك كل يوم.

596
00:35:10,250 --> 00:35:13,250
والنقطة الأهم:
التعلم.

597
00:35:13,416 --> 00:35:16,375
تكرار نفس التدريبات
حتى الإرهاق.

598
00:35:16,541 --> 00:35:17,666
نحن ذاهبون للقيام بذلك.

599
00:35:18,833 --> 00:35:19,833
والخامس؟

600
00:35:20,000 --> 00:35:22,375
- قلت كان هناك خمسة.
- أنت جيدة أو أنت طيب.

601
00:35:23,083 --> 00:35:24,750
إنه الفضول. مجرد التحقق.

602
00:35:24,916 --> 00:35:27,583
عليك أن تكون في حالة تأهب
طوال الوقت.

603
00:35:27,750 --> 00:35:30,625
يا هذا!
تعال هنا، دعونا نضع بعض القواعد.

604
00:35:31,916 --> 00:35:32,833
دورك.

605
00:35:38,041 --> 00:35:39,666
<i>اصنع لي 20 مرة على التوالي</i>

606
00:35:39,833 --> 00:35:41,416
<i>افتقد واحدة، ابدأ من جديد.</i>

607
00:35:42,083 --> 00:35:44,208
لكن هذه ليست بدلتي القوية.

608
00:35:44,666 --> 00:35:46,833
حسنًا، 30 على التوالي.

609
00:35:47,000 --> 00:35:49,166
سنبقى هنا طوال الليل إذا اضطررنا لذلك.

610
00:36:01,833 --> 00:36:03,375
- هل هذا جيد؟
- نعم، شكرا لك.

611
00:36:04,041 --> 00:36:07,000
أريد حبتين من البطاطس

612
00:36:07,708 --> 00:36:11,333
ثلاث طماطم وأربعة مشمش،

613
00:36:11,500 --> 00:36:12,458
من فضلك.

614
00:36:16,958 --> 00:36:20,375
هناك.
يبدأ التدريب الآن.

615
00:36:20,541 --> 00:36:21,916
قبل لم يحسب.

616
00:36:22,083 --> 00:36:22,708
واحد،

617
00:36:24,083 --> 00:36:25,791
اثنان، هيا، هيا.

618
00:36:37,958 --> 00:36:38,833
ابدأ من جديد.

619
00:36:39,583 --> 00:36:41,208
الدوري الاميركي للمحترفين مشروع التسجيل

620
00:36:41,375 --> 00:36:43,208
إذا هطل المطر،

621
00:36:43,750 --> 00:36:46,583
سأحتاج إلى مظلة.

622
00:36:48,000 --> 00:36:52,041
تشو، هل يمكنك أن تعلمنا أشياء
وهذا مفيد فعلا؟

623
00:36:53,833 --> 00:36:56,375
أنا لا أفهم ما تقوله.

624
00:36:58,416 --> 00:37:00,375
إنها تتظاهر
هي لا تتحدث الفرنسية.

625
00:37:02,416 --> 00:37:03,750
(ولكن لماذا؟)

626
00:37:08,916 --> 00:37:13,291
♪ الرأس والكتفين والركبتين وأصابع القدم
الركبتين وأصابع القدم ♪

627
00:37:13,458 --> 00:37:15,333
هل تعرف هذه المنطقة؟

628
00:37:15,500 --> 00:37:18,583
لا، ولكني أعيش في مكان قريب.
في السادس عشر.

629
00:37:18,750 --> 00:37:20,333
أوه، أنت في السادس عشر؟

630
00:37:21,416 --> 00:37:22,250
الفخامة تدفع جيدًا!

631
00:37:23,791 --> 00:37:26,666
أنا أدير المتجر، لذا فهو يدفع.

632
00:37:27,125 --> 00:37:28,375
من المنطقي.

633
00:37:28,541 --> 00:37:32,000
أردت أن أعيش في السادس عشر
لأني أعرف ذلك جيداً، ولكن...

634
00:37:32,166 --> 00:37:34,833
لاني سأسافر كثيرا
بين الولايات المتحدة

635
00:37:35,000 --> 00:37:35,833
و فرنسا...

636
00:37:36,000 --> 00:37:39,208
وخاصة بعد المسودة
لم يكن هناك فائدة كبيرة.

637
00:37:39,375 --> 00:37:43,625
- ما هي المسودة؟
- عملية التوظيف في الدوري الاميركي للمحترفين.

638
00:37:43,791 --> 00:37:47,291
كل عام والفرق
اختيار لاعبين جدد.

639
00:37:47,458 --> 00:37:51,375
لدينا نافذة لمدة 10 أيام
لاستعراض اللاعبين

640
00:37:51,541 --> 00:37:53,541
حتى يتمكنوا من رؤيتهم يلعبون.

641
00:37:54,166 --> 00:37:56,833
كلما زاد عدد الفرق المهتمة باللاعب،

642
00:37:57,000 --> 00:37:59,208
كلما كانت فرصته في التجنيد أفضل،

643
00:37:59,375 --> 00:38:02,041
حيث تعلن الفرق اختياراتها.

644
00:38:02,208 --> 00:38:03,958
على أية حال، الأمر معقد بعض الشيء.

645
00:38:04,125 --> 00:38:06,291
هل ستقوم بجولة في الولايات المتحدة؟

646
00:38:06,458 --> 00:38:07,333
الى حد كبير.

647
00:38:07,875 --> 00:38:09,666
عملك مذهل.

648
00:38:12,458 --> 00:38:13,791
زجاجة أخرى؟

649
00:38:14,458 --> 00:38:16,750
نعم من فضلك.

650
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
بونا؟

651
00:38:27,083 --> 00:38:28,583
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

652
00:38:30,375 --> 00:38:31,375
تفضل.

653
00:38:32,833 --> 00:38:34,625
أنا أعرف أموال الشركة

654
00:38:34,791 --> 00:38:37,458
ليست ملكنا وقد اقترضنا الكثير،

655
00:38:37,625 --> 00:38:40,583
لكنني أخذت فتاة لتناول العشاء
وكان لاستخدامها

656
00:38:40,750 --> 00:38:43,916
بطاقة الشركة. لكنني سأدفعه مرة أخرى.

657
00:38:46,000 --> 00:38:47,333
كم نتحدث؟

658
00:38:48,916 --> 00:38:51,666
كان...570.

659
00:38:52,250 --> 00:38:53,750
لكن سأعيده مرة أخرى

660
00:38:53,916 --> 00:38:55,875
ولا سنت واحد
سيتم تحميلها على الشركة.

661
00:38:56,375 --> 00:38:58,208
أنا لا أهتم بالشركة.

662
00:38:58,375 --> 00:39:01,875
لماذا تفعل هذا؟
من تحاول أن تكون؟

663
00:39:02,750 --> 00:39:04,375
أردت فقط أن ألعب دور العميل الكبير

664
00:39:04,541 --> 00:39:05,583
لمدة خمس دقائق.

665
00:39:05,750 --> 00:39:10,125
أنت وكيل، ولكن ليس النوع
لإهدار 500 دولار على العشاء.

666
00:39:10,791 --> 00:39:12,208
أنا أقول هذا لمصلحتك.

667
00:39:12,375 --> 00:39:15,875
أنت وكيل، لا تحتاج
لوضع على الفعل.

668
00:39:58,833 --> 00:40:01,291
بعض الأيام،
سنتحدث الإنجليزية فقط.

669
00:40:01,875 --> 00:40:02,875
- هاه؟
- هاه؟

670
00:40:03,750 --> 00:40:07,833
- هل أنت جاد؟
- نعم. كل يومين باللغة الإنجليزية فقط.

671
00:40:08,000 --> 00:40:10,333
كيف يمكنك اللعب بشكل جيد
إذا كنت لا تفهم اللغة؟

672
00:40:10,500 --> 00:40:12,791
إذن ما هو اليوم؟

673
00:40:13,250 --> 00:40:15,416
اليوم؟ فرنسي.

674
00:40:37,041 --> 00:40:38,833
- مرحبًا.
- مرحبًا.

675
00:40:39,000 --> 00:40:41,791
لدينا تحفظ
تحت اسم كومسبورت.

676
00:40:44,666 --> 00:40:47,208
نعم حجز غرفة

677
00:40:47,375 --> 00:40:49,125
للسيد ديدييه مبينغا.

678
00:40:50,208 --> 00:40:51,416
نعم.

679
00:40:51,583 --> 00:40:53,333
ألا تقيم هنا؟

680
00:40:55,791 --> 00:40:56,791
نحن.

681
00:40:57,791 --> 00:41:02,000
لقد كانت محجوزة بالكامل، لذلك وصلنا
فندق قريب من العمل.

682
00:41:02,166 --> 00:41:04,208
- الأمر أسهل بالنسبة لنا.
- نعم.

683
00:41:04,375 --> 00:41:05,833
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

684
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
افعل ما؟

685
00:41:07,166 --> 00:41:10,583
دفع ثمن الغرف الفاخرة بالنسبة لي
والنوم في فنادق قذره

686
00:41:11,250 --> 00:41:12,166
أنا هنا

687
00:41:12,333 --> 00:41:14,625
للحصول على صياغته.
نحن في هذا معا.

688
00:41:14,791 --> 00:41:18,041
لا تحاول إقناعي.
حفظ أموالك.

689
00:41:19,291 --> 00:41:20,958
هل يمكننا إلغاء الغرفة؟

690
00:41:36,916 --> 00:41:38,541
أعتقد أن هذا صحيح.

691
00:41:39,875 --> 00:41:41,000
نعم صحيح.

692
00:41:48,791 --> 00:41:50,375
أعتقد أنه بقي.

693
00:41:50,791 --> 00:41:51,791
نعم.

694
00:41:53,208 --> 00:41:54,500
لقد بقي الآن.

695
00:41:56,625 --> 00:41:59,500
عظيم.
لغتك الإنجليزية متنوعة جدًا يا بونا.

696
00:42:09,750 --> 00:42:10,875
أوه، واو.

697
00:42:12,041 --> 00:42:15,958
واو، لم أكن أدرك
يا رفاق كنتم تكافحون بهذا القدر.

698
00:42:16,583 --> 00:42:17,708
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك.

699
00:42:20,583 --> 00:42:22,250
نحن ذاهبون للقتال من أجلك.

700
00:42:23,500 --> 00:42:24,541
أنا أعرف.

701
00:42:27,625 --> 00:42:28,625
مرحبا الرجال.

702
00:42:28,791 --> 00:42:29,875
سعيد بلقائك.

703
00:42:30,040 --> 00:42:30,999
الاستيلاء على مقعد.

704
00:42:33,833 --> 00:42:36,125
أخبرني داميان كثيرًا عنكم يا رفاق

705
00:42:36,291 --> 00:42:37,125
سلام الأمة,

706
00:42:37,291 --> 00:42:40,208
تلك الجولة بأكملها
فعلت معهم، مع نايكي.

707
00:42:40,375 --> 00:42:43,291
كنت قد تركت الشركة بحلول ذلك الوقت
لذلك لا أعتقد أننا التقينا؟

708
00:42:44,666 --> 00:42:47,791
في الأساس، ما حدث،
هو بعد اثني عشر عاما من الخدمة

709
00:42:47,958 --> 00:42:51,291
قررت أن أفعل الشيء الخاص بي.
الاستفادة من إنجازاتي


710
00:42:51,458 --> 00:42:54,083
إنشاء شيء جديد،
شيء مستقل وليس...

711
00:42:54,250 --> 00:42:56,791
الحد من فرص عملي
لعلامة تجارية واحدة

712
00:42:56,958 --> 00:42:59,921
ولكن بدلاً من ذلك، افتح نفسي
إلى آفاق أوسع

713
00:43:00,208 --> 00:43:03,333
عندما أخبرني داميان أنك تبحث
لإظهار لاعبك إلى أندية مختلفة

714
00:43:03,500 --> 00:43:06,333
أعني أنه يقع مباشرة
في نطاق عملي

715
00:43:06,958 --> 00:43:08,625
إذن السؤال هو:

716
00:43:08,797 --> 00:43:11,714
هل تعرف الرجال الجدد 
في النادي؟

717
00:43:11,823 --> 00:43:14,833
أوه نعم، أعني أنني أستطيع ذلك بشكل أساسي
ربطك مع أي شخص تريد

718
00:43:15,142 --> 00:43:15,892
أنت تعرف لأن بلدي القديم

719
00:43:15,929 --> 00:43:18,284
الموقف في نايكي، هؤلاء الرجال
اعتاد أن يكون التسول لي للصفقات

720
00:43:18,309 --> 00:43:19,799
لذلك أعطني القائمة،
سأجري المكالمات.

721
00:43:19,823 --> 00:43:23,205
الشيء الوحيد السيئ الذي أطلبه هو ذلك
أنتم يا رفاق تدفعون لي مقدمًا بالكامل.

722
00:43:23,333 --> 00:43:24,666
ماذا تقصد؟

723
00:43:24,690 --> 00:43:26,610
حسنًا قبل أن أقوم بإجراء المكالمات
أريد فقط التأكد من أننا باردون

724
00:43:26,746 --> 00:43:28,975
هل تشعر بي؟
لقد كان لدي الكثير من التجارب السيئة

725
00:43:29,000 --> 00:43:30,333
علينا أن ندفع مقدما.

726
00:43:30,500 --> 00:43:32,083
نعم، حصلت على ذلك.

727
00:43:34,254 --> 00:43:37,974
لذلك نحن ندفع لك،
وتتصل بأحد؟

728
00:43:38,625 --> 00:43:40,833
بالتأكيد، أي شخص.

729
00:43:42,000 --> 00:43:43,666
هل تعلم...

730
00:43:43,833 --> 00:43:45,041
جيف ستينفال؟

731
00:43:45,208 --> 00:43:46,708
نعم بالطبع.

732
00:43:48,543 --> 00:43:49,459
أليكس مانينغ؟

733
00:43:49,916 --> 00:43:51,125
أليكس صديق.

734
00:43:53,200 --> 00:43:54,034
تروي أندرسون؟

735
00:43:54,058 --> 00:43:55,267
نعم!

736
00:43:55,397 --> 00:43:56,314
كلهم م.

737
00:43:58,458 --> 00:43:59,833
انه الكامل من القرف.

738
00:44:02,041 --> 00:44:05,707
- كان يعرف الأسماء الثلاثة.
- لقد اختلقتهم للتو.

739
00:44:08,691 --> 00:44:10,649
اه هل تعلم...

740
00:44:10,856 --> 00:44:12,481
كارل ساندرز؟

741
00:44:13,901 --> 00:44:16,026
يا رفاق، ماذا يحدث هنا؟

742
00:44:17,101 --> 00:44:20,309
بالطبع أعرف كارل!
لقد تمت دعوتي لحضور حفل زفافه!

743
00:44:23,308 --> 00:44:26,392
- كم من الوقت لدينا؟ 3 أسابيع؟
- مم.

744
00:44:26,435 --> 00:44:30,602
علينا أن نلتقي بالناس.
على الأقل نيكس أو نتس.

745
00:44:30,750 --> 00:44:32,750
لكن بونا لا نعرف أحدا.

746
00:44:33,500 --> 00:44:36,333
لا يمكننا أن نظهر فقط
في ماديسون سكوير غاردن مع ديدييه ونقول،

747
00:44:36,500 --> 00:44:39,291
"انظروا كيف يلعب بشكل جيد."
لا يعمل مثل هذا.

748
00:44:40,500 --> 00:44:43,583
لقد أفسدنا داميان حقًا
مع هذا الاتصال.

749
00:44:43,750 --> 00:44:45,958
سأدعك تخبر ديدييه.

750
00:44:46,125 --> 00:44:48,666
لا يمكننا أن نفعل ذلك لديدييه.

751
00:44:49,458 --> 00:44:52,250
من المحتمل أن والدته قامت بضربنا.

752
00:44:52,416 --> 00:44:56,041
بالإضافة إلى أنه يثق بنا.
لا يمكننا أن نفعل ذلك له.

753
00:45:14,000 --> 00:45:15,666
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

754
00:45:16,416 --> 00:45:17,416
تصدق ماذا؟

755
00:45:18,041 --> 00:45:20,291
أننا هنا، نفعل هذا.

756
00:45:20,833 --> 00:45:23,833
هل يمكنك أن تتخيل
إذا شاهدنا لاعبونا في فرنسا؟

757
00:45:24,625 --> 00:45:27,583
بدت المسودة مختلفة جدًا
في أحلامنا.

758
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
هل هذا هو؟

759
00:45:40,500 --> 00:45:42,250
<i>- إنه هو.</i>
- نعم، إنه هو.

760
00:45:43,250 --> 00:45:44,875
يخفي. انزل.

761
00:45:47,208 --> 00:45:48,791
- النزول.
- أنا أسفل.

762
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
إنه جنون. إنه جنون،
ما نقوم به.

763
00:46:22,625 --> 00:46:25,916
- لا تقترب كثيراً!
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

764
00:46:58,750 --> 00:47:01,166
ماذا نفعل؟ خطف أطفاله؟

765
00:47:01,708 --> 00:47:02,708
<i>لا أعرف.</i>

766
00:47:05,041 --> 00:47:06,958
على الأقل نعرف أنه يعيش هنا.

767
00:47:07,583 --> 00:47:11,166
غدا هو السبت.
إذا خرج، يمكننا أن نتحرك.

768
00:47:12,333 --> 00:47:13,333
نحن لا ننام هنا!

769
00:47:13,500 --> 00:47:15,708
لكننا نعود
في وقت مبكر من صباح الغد.

770
00:47:22,958 --> 00:47:27,583
بعض الرجال من كليتي
لديك بالفعل وظائف مجنونة.

771
00:47:27,750 --> 00:47:32,000
لو ذهبنا إلى كلية الطب،
لم يبق لي سوى عامين.

772
00:47:34,666 --> 00:47:36,250
لماذا تفكر في ذلك؟

773
00:47:36,791 --> 00:47:39,750
لا أعرف،
ربما بسبب خطة الغد.

774
00:47:39,916 --> 00:47:43,833
لم يكن على قائمتي
من "الأشياء التي يجب القيام بها عندما أكبر".

775
00:47:44,458 --> 00:47:46,208
وهذه الغرفة أيضاً.

776
00:47:46,375 --> 00:47:48,625
لم أحلم بهذا أيضًا.

777
00:47:49,208 --> 00:47:51,125
أردت أن أكون لاعبًا محترفًا.

778
00:47:52,250 --> 00:47:56,291
- لماذا توقفت، بالمناسبة؟
- لأنني لم أكن الأفضل.

779
00:47:57,125 --> 00:48:01,500
لم يكن لدي هذا الشيء الإضافي الصغير
الذي يصنع العظماء.

780
00:48:02,375 --> 00:48:04,458
الخيزران الذي ينحني
أقوى من البلوط

781
00:48:04,625 --> 00:48:05,625
الذي يقاوم.

782
00:48:09,041 --> 00:48:12,083
يبدو أنك مجنون
عندما تقول أشياء من هذا القبيل.

783
00:48:13,291 --> 00:48:17,708
لا تفعل ذلك في الأماكن العامة.
لا مانع لدي، ولكن...

784
00:48:21,458 --> 00:48:24,583
نحن بحاجة إلى تناول طعام صحي،
أو أننا سوف نموت.

785
00:48:34,541 --> 00:48:35,541
ها هو.

786
00:48:43,666 --> 00:48:44,875
يا رجل...

787
00:49:26,208 --> 00:49:27,625
- مرحبا.
- مرحبًا.

788
00:49:27,791 --> 00:49:28,708
- طاولة لشخصين؟
- نعم.

789
00:49:28,875 --> 00:49:29,958
الحق بهذه الطريقة.

790
00:49:30,125 --> 00:49:30,916
اه...

791
00:49:31,083 --> 00:49:32,583
- هل هذا ممكن؟
- بالتأكيد، تفضل بالجلوس.

792
00:49:32,750 --> 00:49:34,291
- اجلس.
- شكرًا لك.

793
00:49:55,250 --> 00:49:56,083
أهلاً!

794
00:49:56,250 --> 00:49:57,583
<i>أوه، تبا...</i>

795
00:49:58,666 --> 00:50:00,375
هل لديدييه مبينجا؟

796
00:50:00,540 --> 00:50:04,332
نعم، نحن في نيويورك الآن
لمسودة الدوري الاميركي للمحترفين.

797
00:50:06,949 --> 00:50:09,991
نعم، في هذه اللحظة نرى
لوس أنجلوس ليكرز,

798
00:50:10,791 --> 00:50:12,875
نرى شيكاغو...
نرى

799
00:50:13,041 --> 00:50:14,458
جميع الفرق،

800
00:50:14,625 --> 00:50:17,083
يريدون ديدييه:
"من فضلك!" 'لو سمحت!

801
00:50:17,250 --> 00:50:19,282
"إنه رائع، إنه أفضل لاعب

802
00:50:19,306 --> 00:50:20,639
من المسودة."

803
00:50:20,663 --> 00:50:23,486
اعذرني. اعذرني.
من فضلك توقف.

804
00:50:23,916 --> 00:50:25,173
هذا أمر محرج.

805
00:50:27,768 --> 00:50:28,601
اعذرني؟

806
00:50:28,625 --> 00:50:30,375
ماذا تريد بالضبط؟

807
00:50:31,350 --> 00:50:32,267
ماذا تقصد؟

808
00:50:32,391 --> 00:50:33,433
أنت تعرف ماذا أقصد،

809
00:50:33,500 --> 00:50:35,917
أنت تتظاهر بالتحدث مع شخص ما
على الهاتف حتى أتمكن من سماع الرجل الخاص بك

810
00:50:35,941 --> 00:50:37,093
ماذا تريد؟

811
00:50:38,020 --> 00:50:39,628
انا لا أفهم...

812
00:50:40,631 --> 00:50:43,173
<i>- إنسَ الأمر، لقد اكتشف الأمر.</i>
- أحسب ماذا؟

813
00:50:45,131 --> 00:50:46,797
آسف يا سيد. 

814
00:50:46,884 --> 00:50:49,301
آسف لك،
لعائلتك

815
00:50:49,541 --> 00:50:52,041
نريد فقط أن نظهر لك لاعبنا.

816
00:50:52,208 --> 00:50:57,276
ديدييه مبينجا. إنه لاعب عظيم.
بطل بلجيكا مع شارلروا.

817
00:50:59,165 --> 00:51:02,796
لديك فيديو؟

818
00:51:10,413 --> 00:51:11,288
يا إلهي!

819
00:51:13,500 --> 00:51:14,875
هذا محرج للغاية!

820
00:51:15,041 --> 00:51:17,166
أخبر الرجل الفقير أن يتوقف!
لو سمحت!

821
00:51:20,083 --> 00:51:22,750
عذرا ولكن نريد...

822
00:51:22,916 --> 00:51:24,083
اه...

823
00:51:24,296 --> 00:51:26,212
أنت لا تتحدث الفرنسية؟

824
00:51:26,709 --> 00:51:27,309
لا.

825
00:51:27,333 --> 00:51:30,166
- أنا أتكلم الفرنسية قليلا.
- هل تتحدث الفرنسية؟

826
00:51:30,333 --> 00:51:32,208
- قلت ذلك جيدا أيضا.
- شكرًا لك.

827
00:51:32,375 --> 00:51:34,375
عظيم، لا لهجة على الإطلاق.

828
00:51:34,541 --> 00:51:37,475
جميل... طالب جيد، هاه!
زائد.

829
00:51:37,500 --> 00:51:39,875
اه... فقط، من أجل والدك،

830
00:51:40,041 --> 00:51:42,666
نحن بحاجة إلى لاعبنا
ليتم دعوتهم إلى المسودة.

831
00:51:42,833 --> 00:51:45,750
وهكذا،
الأندية بحاجة لرؤيته يلعب.

832
00:51:45,916 --> 00:51:49,833
شيكاغو كومبين
يمكن أن تكون فرصة

833
00:51:50,000 --> 00:51:51,250
لتظهر له.

834
00:51:51,416 --> 00:51:53,291
- الجمع؟
- أين أندية الدوري الاميركي للمحترفين

835
00:51:53,458 --> 00:51:56,458
لقاء مع اللاعبين الكشفية
قبل المسودة.

836
00:51:56,625 --> 00:51:57,458
نعم. والدك...

837
00:51:57,625 --> 00:51:58,875
هل تعرف "لا كومبين"؟

838
00:52:02,708 --> 00:52:03,916
اه يقول...

839
00:52:04,083 --> 00:52:05,708
أنه لم يسبق له أن رآه يلعب.

840
00:52:06,333 --> 00:52:07,833
نعم، نعم، حسنا...

841
00:52:10,125 --> 00:52:11,833
يا الله!

842
00:52:53,083 --> 00:52:57,166
- الجميع هنا. الجميع.
- مهلا، الاسترخاء. مجرد الاسترخاء.

843
00:52:57,333 --> 00:52:59,833
نحن بحاجة إلى تسليم بطاقات العمل.

844
00:53:00,000 --> 00:53:01,250
- جيريمي.
- نعم؟

845
00:53:01,416 --> 00:53:03,833
نحن هنا من أجل ديدييه.
التركيز على ديدييه.

846
00:53:04,000 --> 00:53:06,583
بالطبع، بالطبع، بالطبع.

847
00:53:06,750 --> 00:53:08,958
- جيريمي...
- بالطبع بالطبع..

848
00:53:09,125 --> 00:53:10,250
بالطبع بالطبع.

849
00:53:19,541 --> 00:53:20,791
- أهلاً.
- أهلاً.

850
00:53:20,958 --> 00:53:22,208
جيريمي مدجانا.

851
00:53:22,916 --> 00:53:23,750
من فرنسا.

852
00:53:23,916 --> 00:53:25,625
- كيف الحال؟
- جيد، جيد، جيد.

853
00:53:25,791 --> 00:53:27,208
من وكالة كومسبورت.

854
00:53:27,375 --> 00:53:28,375
نعم.

855
00:53:28,916 --> 00:53:30,666
هذا أفضل لاعب لدينا

856
00:53:30,833 --> 00:53:33,375
ديدييه مبينجا بطل بلجيكا.

857
00:53:33,541 --> 00:53:35,666
لديه أيدي كبيرة!
كبير جدًا جدًا!

858
00:53:35,833 --> 00:53:36,625
بالفعل.

859
00:53:36,791 --> 00:53:37,833
اعذرني.

860
00:53:38,000 --> 00:53:38,833
بطاقة؟

861
00:53:39,458 --> 00:53:41,250
هل ستتصل بي؟

862
00:53:41,416 --> 00:53:42,416
دون فشل.

863
00:53:48,916 --> 00:53:49,916
ماذا؟

864
00:54:17,458 --> 00:54:18,875
لاعب عظيم، أليس كذلك؟

865
00:54:19,041 --> 00:54:19,833
لاعب عظيم.

866
00:54:20,000 --> 00:54:23,333
البطل البلجيكي ديدييه مبينجا.
إنه لاعبنا.

867
00:54:24,625 --> 00:54:26,833
- انه احتمال كبير.
- احتمال كبير هاه!

868
00:54:28,041 --> 00:54:30,083
سعيد بلقائك. جيريمي مدجانا.

869
00:54:30,250 --> 00:54:33,125
- جوش، تشرفت بلقائك.
- أنا من فرنسا.

870
00:54:34,458 --> 00:54:35,875
وكالة "كومسبورت".

871
00:54:40,500 --> 00:54:42,958
جوش ديكسون، رئيس...

872
00:54:48,208 --> 00:54:49,875
الذئاب الخشبية...

873
00:54:50,458 --> 00:54:51,750
موسم عظيم.

874
00:54:52,333 --> 00:54:53,916
- نعم.
- كيفن جارنيت ...

875
00:54:54,083 --> 00:54:55,666
أعتقد أننا كنا...

876
00:54:55,833 --> 00:54:56,833
كان...

877
00:54:57,416 --> 00:54:59,125
مثير للإعجاب.

878
00:54:59,291 --> 00:55:00,291
شكرًا لك.

879
00:55:01,442 --> 00:55:02,359
برافو.

880
00:55:24,333 --> 00:55:25,250
<i>ماذا قال لك؟</i>

881
00:55:25,416 --> 00:55:26,125
جوش!

882
00:55:26,291 --> 00:55:27,791
- يا.
- كيف الحال؟

883
00:55:27,958 --> 00:55:28,833
جيد.

884
00:55:29,000 --> 00:55:31,125
زميلي بونا حدثتكم عنه.

885
00:55:31,291 --> 00:55:32,208
مرحبًا بونا.

886
00:55:32,375 --> 00:55:33,541
سعيد بلقائك.

887
00:55:33,708 --> 00:55:34,701
لقد كنت أتحدث مع ديدييه،

888
00:55:34,875 --> 00:55:36,416
كم أحبه
طاقتك هناك في الملعب،

889
00:55:36,583 --> 00:55:39,000
إنه مقاتل
مع تقنية...

890
00:55:39,833 --> 00:55:41,916
روح عظيمة، روح عظيمة،
وكل امتياز..

891
00:55:41,940 --> 00:55:43,308
يحتاج للاعب مثله
على المحكمة

892
00:55:43,333 --> 00:55:44,958
هل قبضت على شيء من ذلك؟

893
00:55:45,125 --> 00:55:46,125
لا شيء على الإطلاق.

894
00:55:46,566 --> 00:55:48,521
جيد، جيد، جيد، جيد

895
00:55:48,546 --> 00:55:49,333
جميل، شكرا لك.

896
00:55:49,500 --> 00:55:52,576
شكراً جزيلاً.
لطيف جدا، لطيف جدا منك.

897
00:55:52,869 --> 00:55:54,541
- جميل، لطيف.
- شكرًا لك.

898
00:55:54,708 --> 00:55:55,791
يوم جيد!

899
00:55:57,791 --> 00:55:59,291
يا رجل، عمل عظيم.

900
00:55:59,315 --> 00:56:00,273
شكرًا لك.

901
00:56:02,166 --> 00:56:03,458
طفل عمل عظيم.

902
00:56:03,482 --> 00:56:04,898
- رائع.
- شكرًا لك.

903
00:56:08,541 --> 00:56:10,631
قف، قف، قف! انتظر، انتظر.

904
00:56:10,791 --> 00:56:13,291
مهلا، أبقِ قدميك على الأرض، حسنًا؟

905
00:56:13,458 --> 00:56:16,500
فقط لأنك لعبت بشكل جيد
لا يعني أنه سيتم تجنيدك

906
00:56:16,666 --> 00:56:19,000
يا رفاق، لقد حجزت بعض الطاولات
في المطاعم

907
00:56:19,165 --> 00:56:20,874
- إذا كنت تريد الاستيلاء على لدغة.
- بالتأكيد!

908
00:56:21,040 --> 00:56:22,662
يا رفاق البقاء هنا أيضا؟

909
00:56:23,871 --> 00:56:24,954
نجمتان ميشلان.

910
00:56:25,518 --> 00:56:26,226
أوه، لطيف.

911
00:56:26,250 --> 00:56:27,958
في الحقيقة لا، لأن...

912
00:56:28,541 --> 00:56:30,000
- آسف...
- العمل...

913
00:56:30,166 --> 00:56:32,208
آسف، لدينا الكثير من العمل.

914
00:56:32,375 --> 00:56:33,875
ولكن ديدييه، يمكنك البقاء،

915
00:56:34,027 --> 00:56:34,777
إذا أردت.

916
00:56:36,218 --> 00:56:38,759
لا، أنا قادم معك.
نحتاج أن نتحدث...

917
00:56:38,833 --> 00:56:40,291
الحديث عن الأعمال.

918
00:56:40,458 --> 00:56:42,125
هل نذهب؟ أنا جائع.

919
00:56:42,291 --> 00:56:44,333
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.

920
00:56:44,500 --> 00:56:46,958
لدي حالة طارئة.
لا بد لي من الاتصال بفرنسا.

921
00:56:47,500 --> 00:56:48,500
تفضل.

922
00:56:49,208 --> 00:56:50,958
لا تقلق، سنراهم غدًا.

923
00:56:51,125 --> 00:56:52,916
المطعم لن يغير ذلك.

924
00:56:53,083 --> 00:56:55,166
وهذا رائع، نحن نلعب بجد للحصول عليه.

925
00:56:55,333 --> 00:56:56,541
هذه تقنية جيدة.

926
00:57:05,916 --> 00:57:08,166
- تبدو رائعا.
- نعم.

927
00:57:09,708 --> 00:57:10,541
آه!

928
00:57:10,708 --> 00:57:11,708
ها أنت ذا.

929
00:57:25,708 --> 00:57:26,708
انها...

930
00:57:28,375 --> 00:57:29,208
هل أنت بخير؟

931
00:57:29,375 --> 00:57:30,375
نعم.

932
00:57:33,208 --> 00:57:34,375
إنها بدلتي الأولى.

933
00:57:34,541 --> 00:57:36,166
تبدو حادًا، تبدو جيدًا.

934
00:57:36,333 --> 00:57:37,666
- هل تعتقد ذلك؟
- أوه نعم.

935
00:57:37,833 --> 00:57:38,916
أنت أيضاً.

936
00:57:40,083 --> 00:57:41,416
شكرًا. شكرًا لك.

937
00:57:42,958 --> 00:57:45,625
كانت والدتي دائمًا تريدني أن أشتري واحدة،

938
00:57:46,166 --> 00:57:47,916
للحصول على "وظيفة حقيقية".

939
00:57:48,083 --> 00:57:51,541
ها أنت ذا! يمكنك البقاء في كرة السلة
ولديك وظيفة حقيقية.

940
00:57:52,291 --> 00:57:54,416
إنها مجرد البدلة. نحن لسنا مدعوين

941
00:57:54,583 --> 00:57:56,625
إلى الغرفة الخضراء في الجولة الأولى حتى الآن.
- ديدييه.

942
00:57:57,166 --> 00:57:59,916
لا يعتقد أننا سنتلقى دعوة.

943
00:58:00,083 --> 00:58:01,750
أوه نعم! عليك أن تصدق.

944
00:58:01,916 --> 00:58:04,916
- نعم أعتقد.
- إن لم تكن الجولة الأولى فالثانية.

945
00:58:05,083 --> 00:58:07,666
انتظر، دعنا نلتقط صورة لأمك.

946
00:58:07,833 --> 00:58:09,708
هل يمكنك التقاط صورة؟

947
00:58:19,083 --> 00:58:20,083
نعم.

948
00:58:22,583 --> 00:58:23,291
نعم.

949
00:58:24,666 --> 00:58:25,875
نعم.

950
00:58:26,583 --> 00:58:27,458
نعم.

951
00:58:27,625 --> 00:58:28,458
شكرًا لك.

952
00:58:30,125 --> 00:58:30,833
لذا؟

953
00:58:39,291 --> 00:58:40,500
انتظروا يا شباب.

954
00:58:40,666 --> 00:58:42,166
لا بأس، هذا لا يعني أي شيء.

955
00:58:42,333 --> 00:58:47,000
إنهم يدعون فقط المتسابقين الأوائل.
لقد كانوا على القائمة لمدة ثلاثة أسابيع.

956
00:58:47,750 --> 00:58:49,291
كنا نأمل في اللحظة الأخيرة

957
00:58:49,458 --> 00:58:51,416
دعوة، ولكن هذا لا يحدث أبدا.

958
00:58:51,583 --> 00:58:53,916
لقد كانت لقطة طويلة على أي حال! لا بأس!

959
00:58:54,083 --> 00:58:57,166
نحن لسنا في الغرفة الخضراء،
ولكن سيتم تجنيدنا في الجولة الثانية.

960
00:58:57,333 --> 00:58:59,625
سنشاهده كما نفعل دائمًا.

961
00:58:59,791 --> 00:59:02,791
وهذا أكثر برودة.
سوف ينادون اسمك على شاشة التلفزيون.

962
00:59:06,125 --> 00:59:10,958
وبهذا تنتهي الجولة الأولى
من مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2002.

963
00:59:11,125 --> 00:59:14,250
وأود أن أشكر بشكل خاص...

964
00:59:14,416 --> 00:59:17,250
وللجولة الثانية
من مشروع 2002،

965
00:59:17,416 --> 00:59:20,041
من فضلكم رحبوا بروس جرانيك.

966
00:59:22,958 --> 00:59:23,916
مع الاختيار رقم 37

967
00:59:24,083 --> 00:59:26,291
من مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2002,

968
00:59:26,916 --> 00:59:29,375
حدد أتلانتا هوكس

969
00:59:29,541 --> 00:59:30,750
ديفيد أندرسن.

970
00:59:35,958 --> 00:59:39,166
مع الاختيار رقم 46
من مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2002,

971
00:59:39,333 --> 00:59:41,833
اختيار ممفيس جريزليز

972
00:59:42,000 --> 00:59:44,166
مات بارنز من جامعة كاليفورنيا.

973
00:59:48,416 --> 00:59:49,500
مع الاختيار رقم 57

974
00:59:50,916 --> 00:59:52,791
حدد سان انطونيو سبيرز

975
00:59:52,958 --> 00:59:55,333
راندي هولكومب من سان دييغو.

976
00:59:59,916 --> 01:00:02,083
والآن الاختيار الأخير..

977
01:00:06,916 --> 01:00:08,083
مع الاختيار رقم 58

978
01:00:08,250 --> 01:00:10,250
من مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2002,

979
01:00:10,916 --> 01:00:13,208
سكرامنتو كينغز يختار...

980
01:00:14,416 --> 01:00:15,750
كورسلي إدواردز.

981
01:00:20,250 --> 01:00:22,000
لا بأس يا شباب.

982
01:00:22,916 --> 01:00:25,458
لقد بذلت قصارى جهدك. لقد عملنا بجد.

983
01:00:27,875 --> 01:00:29,250
لا تحاول أن تريحنا

984
01:00:29,416 --> 01:00:31,333
يجب أن نريحك.

985
01:00:39,791 --> 01:00:42,000
يا رفاق، لقد قمتم بعملكم.

986
01:00:42,166 --> 01:00:44,166
يمكنني العودة للعب في شارلروا.

987
01:00:44,333 --> 01:00:46,000
أنا لا أتكلم الفرنسية.

988
01:00:46,166 --> 01:00:46,875
ولا

989
01:00:47,041 --> 01:00:47,958
هل أنت كذلك؟

990
01:00:48,541 --> 01:00:49,791
لم ينته الأمر.

991
01:00:51,291 --> 01:00:52,791
عندما تفوت لقطة،

992
01:00:52,958 --> 01:00:54,333
تحصل على انتعاش!

993
01:00:55,583 --> 01:00:57,500
والآن نعود ونعمل.

994
01:00:57,666 --> 01:01:01,083
أنت تعمل على لعبتك
وأنت تعمل على تحسين لغتك الإنجليزية.

995
01:01:02,291 --> 01:01:03,958
نحن نفعل ما نفعله بشكل أفضل.

996
01:01:53,166 --> 01:01:54,250
- مساء الخير.
- مساء الخير.

997
01:01:54,416 --> 01:01:57,875
مساء الخير، لدينا حجز
تحت اسم شيراك.

998
01:01:58,500 --> 01:02:00,208
شيراك، اتبعني.

999
01:02:01,541 --> 01:02:03,708
- لن تتوقف عن ذلك؟
- لا.

1000
01:02:03,875 --> 01:02:05,708
ليس طالما أنه يجعلك تبتسم.

1001
01:02:05,875 --> 01:02:07,541
- أنت سخيف.

1002
01:02:08,333 --> 01:02:09,125
عسل؟

1003
01:02:09,291 --> 01:02:11,500
- نعم؟
- أعرف أنه إذا كان لدينا سقف

1004
01:02:11,666 --> 01:02:14,208
ويمكنهم تحمل تكاليف مطاعم مثل هذا،

1005
01:02:14,375 --> 01:02:15,500
إنه بفضلك

1006
01:02:15,666 --> 01:02:16,666
وراتبك.

1007
01:02:16,833 --> 01:02:19,500
- لماذا تقول لي هذا؟
- إنها الحقيقة.

1008
01:02:19,666 --> 01:02:21,708
أعرف كم أنا محظوظ بشكل لا يصدق

1009
01:02:21,875 --> 01:02:22,875
ليكون لك.

1010
01:02:23,041 --> 01:02:25,250
أنا آسف لأنني تصرفت كطفل

1011
01:02:25,416 --> 01:02:27,708
التشبث بوظيفة لا تدفع.

1012
01:02:28,250 --> 01:02:29,750
ليس عليك أن تقول ذلك.

1013
01:02:29,916 --> 01:02:32,125
لكني أفعل. أنت متألق، تعمل بجد،

1014
01:02:32,291 --> 01:02:35,791
بينما في رأسي، عمري 14 عامًا
وأريد فقط أن أعيش شغفي.

1015
01:02:35,958 --> 01:02:39,458
إنها أنانية فائقة، لكني لا أعرف
كيف تفعل أي شيء آخر.

1016
01:02:40,125 --> 01:02:43,625
لذلك أنا أطلب إذنك
أن نستمر في الإيمان،

1017
01:02:43,791 --> 01:02:45,416
لمواصلة مطاردة هذا الحلم.

1018
01:02:46,416 --> 01:02:47,666
ليس لدي أي خيار آخر.

1019
01:02:48,208 --> 01:02:50,875
مهلا، لا تنسى أن هذا هو ما
جعلني أقع في حبك

1020
01:02:51,916 --> 01:02:52,916
ذلك، والأسماء

1021
01:02:53,083 --> 01:02:55,125
تستخدمه للحجز.

1022
01:02:55,791 --> 01:02:56,666
- نعم؟
- نعم.

1023
01:02:57,458 --> 01:02:59,916
إذًا... ما حجم الديون التي نحن عليها؟

1024
01:03:02,625 --> 01:03:05,458
في البنك أو من الأصدقاء؟

1025
01:03:05,625 --> 01:03:06,541
في المجموع.

1026
01:03:08,083 --> 01:03:10,708
لذا، إذا حسبنا...

1027
01:03:10,875 --> 01:03:11,666
6...

1028
01:03:11,833 --> 01:03:14,625
- في الأساس، يجب أن نكون بالجوار...
- أنت تعرف ماذا؟

1029
01:03:15,958 --> 01:03:17,291
لا أريد أن أعرف.

1030
01:03:18,583 --> 01:03:19,833
أنا أثق بك.

1031
01:03:20,333 --> 01:03:21,958
مممم؟

1032
01:03:27,583 --> 01:03:28,583
فتاة فقيرة.

1033
01:03:29,916 --> 01:03:31,166
لماذا تقول ذلك؟

1034
01:03:31,333 --> 01:03:33,208
من الجبن أن تفعل ذلك في الأماكن العامة.

1035
01:03:33,375 --> 01:03:36,291
- أوه نعم؟
- نعم، يبدو الأمر وكأنه وضع الرهائن.

1036
01:03:36,458 --> 01:03:37,583
بصراحة...

1037
01:03:42,208 --> 01:03:43,458
الناس...

1038
01:03:43,625 --> 01:03:45,708
- لكننا نتفق.
- تماما.

1039
01:03:45,875 --> 01:03:46,791
سخيف.

1040
01:03:50,166 --> 01:03:51,166
انتظر.

1041
01:03:51,833 --> 01:03:52,833
ماذا؟

1042
01:03:53,666 --> 01:03:57,166
إنها مجرد تفاصيل لأننا بالفعل
عائلة ولكن...

1043
01:03:57,333 --> 01:03:59,708
أردت الاستفادة
من هذا المساء الى...

1044
01:03:59,875 --> 01:04:02,708
لأسألك،
وليس أمام الجميع..

1045
01:04:03,875 --> 01:04:05,541
هل ترغب في...

1046
01:04:07,791 --> 01:04:10,583
الزواج من رجل
من ليس لديه راتب؟

1047
01:04:14,916 --> 01:04:15,916
ينظر!

1048
01:04:16,875 --> 01:04:18,125
واو...

1049
01:04:18,291 --> 01:04:19,083
أوه، إنه...

1050
01:04:20,625 --> 01:04:22,125
آسف.

1051
01:04:22,958 --> 01:04:26,333
بالطبع أفعل.
أريد أن أتزوجك.

1052
01:04:29,125 --> 01:04:30,125
أنت تفعل؟

1053
01:04:34,083 --> 01:04:36,375
من فضلك تعال لرؤيته يلعب.

1054
01:04:36,541 --> 01:04:38,875
ليس لديك لاعبين مثله.

1055
01:04:39,041 --> 01:04:41,375
هل تتذكر،
الأيدي الكبيرة جدا؟

1056
01:04:41,541 --> 01:04:44,416
نعم، نعم، يلعب في شارلروا.

1057
01:04:44,833 --> 01:04:47,458
لكن يمكننا أن نجعله يلعب في باريس
بالنسبة لك.

1058
01:04:47,625 --> 01:04:48,833
هل أنت قادم أيضا؟

1059
01:04:49,416 --> 01:04:50,375
لا؟

1060
01:04:51,291 --> 01:04:54,958
كما تعلمون، لدينا عرض في فرنسا
حيث نقول:

1061
01:04:55,125 --> 01:04:57,791
"هل هذا هو جوابك النهائي، جان بيير؟"

1062
01:04:57,958 --> 01:04:58,666
غير مصاغة.

1063
01:04:58,833 --> 01:05:02,875
تعالوا ونحن ندفع ثمن كل شيء
وأخبرنا إذا كنت مهتمًا.

1064
01:05:03,333 --> 01:05:05,291
اه عندك نفس العرض

1065
01:05:05,458 --> 01:05:07,791
ولكن ليس مع جان بيير، أليس كذلك؟

1066
01:05:37,291 --> 01:05:38,291
إنه متردد، أليس كذلك؟

1067
01:05:38,458 --> 01:05:39,625
نعم نعم.

1068
01:06:03,708 --> 01:06:04,708
ديدييه...

1069
01:06:05,416 --> 01:06:07,750
رائع. لقد كان شريرًا حقًا.

1070
01:06:08,208 --> 01:06:10,666
لن أكون قادرا على الاحتفاظ بها
السفر ذهابا وإيابا.

1071
01:06:12,708 --> 01:06:15,500
إنه أمر رائع
لجلب جميع الأميركيين،

1072
01:06:15,666 --> 01:06:19,583
غير مصاغة أيضا، ولكن المدرب
في شارلروا ليست سعيدة.

1073
01:06:20,708 --> 01:06:23,250
أفتقد الكثير من الممارسات
وهم يعرفون ما أفعله هنا.

1074
01:06:25,583 --> 01:06:27,541
أفهم.

1075
01:06:29,083 --> 01:06:32,583
ولكن إذا جاءوا كل هذا الطريق،
ذلك لأنهم مهتمون.

1076
01:06:33,083 --> 01:06:34,083
أنا أعرف.

1077
01:06:35,083 --> 01:06:36,791
ولكن لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك.

1078
01:06:37,625 --> 01:06:39,083
فإذا نجح الأمر مع واحد منهم

1079
01:06:39,250 --> 01:06:41,666
عظيم، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بأس.

1080
01:06:41,833 --> 01:06:44,041
لقد جربنا كل شيء. لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق.

1081
01:06:46,958 --> 01:06:48,416
سوف يفوتني القطار.

1082
01:06:49,833 --> 01:06:51,500
- أبق على اتصال؟
- نعم.

1083
01:06:51,666 --> 01:06:52,750
نحن لا نستسلم.

1084
01:06:53,333 --> 01:06:54,333
وداعا بونا.

1085
01:06:55,166 --> 01:06:56,166
الوداع.

1086
01:06:58,000 --> 01:06:59,833
- وداعا ديدييه.
- الوداع.

1087
01:07:00,000 --> 01:07:01,208
بونا.

1088
01:07:01,375 --> 01:07:03,500
لاعبونا كلهم ​​غاضبون

1089
01:07:03,666 --> 01:07:05,875
- من؟
- كلهم. نحن لا ندعو لهم مرة أخرى،

1090
01:07:06,041 --> 01:07:07,208
نترك لمدة شهر...

1091
01:07:07,375 --> 01:07:09,458
نحن لا نفي بالتزاماتنا.

1092
01:07:10,416 --> 01:07:11,291
انظر،

1093
01:07:11,458 --> 01:07:14,416
لقد أحضرنا كل هؤلاء الرجال،
ولكن لا شيء يأتي منه.

1094
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
ماذا؟

1095
01:07:22,125 --> 01:07:23,125
ماذا؟

1096
01:07:24,166 --> 01:07:26,750
آه حسنًا ، تشويق درامي.
مزعج جدا.

1097
01:07:29,000 --> 01:07:33,208
قبل العودة، أردنا
لرؤيتك للحديث عن ديدييه.

1098
01:07:33,375 --> 01:07:34,625
نعم بالطبع.

1099
01:07:34,791 --> 01:07:37,750
لعبته ترقى إلى مستوى توقعاتنا.

1100
01:07:37,916 --> 01:07:40,916
يمكن أن يكون ديدييه أحد الأصول
لمافريكس.

1101
01:07:42,000 --> 01:07:44,250
وبما أنه توقيع غير مصاغ،

1102
01:07:44,416 --> 01:07:46,500
حتى لو كانت احصائياته جيدة

1103
01:07:46,666 --> 01:07:49,250
لم يصل بعد
على رادار الدوري الاميركي للمحترفين.

1104
01:07:50,291 --> 01:07:52,500
لذا، لدينا رقم في الاعتبار.

1105
01:07:57,291 --> 01:07:58,291
2.5.

1106
01:08:03,750 --> 01:08:04,791
مليون؟

1107
01:08:06,916 --> 01:08:09,416
2.5 مليون دولار؟

1108
01:08:09,583 --> 01:08:12,166
نعم سنتين غير مضمونة.

1109
01:08:13,708 --> 01:08:16,916
هل يمكنني التحدث عن ذلك مع شريكي،
من فضلك؟

1110
01:08:17,083 --> 01:08:17,958
دقيقتين؟

1111
01:08:18,125 --> 01:08:19,208
لا مشكلة.

1112
01:08:21,875 --> 01:08:23,166
حافظ على وجهك مستقيمًا، ولا تقل كلمة واحدة.

1113
01:08:25,041 --> 01:08:26,458
ما هو شعورك حيال ذلك؟

1114
01:08:26,625 --> 01:08:28,416
أعتقد أنهم سوف يأخذونها.

1115
01:08:28,583 --> 01:08:30,125
ليس لديهم أي شيء آخر.

1116
01:08:31,083 --> 01:08:32,208
لست متأكدا.

1117
01:08:33,166 --> 01:08:35,583
لن أذهب عالياً جداً.
ما هو الحد الخاص بك؟

1118
01:08:36,208 --> 01:08:37,791
ثلاثة، كحد أقصى.

1119
01:08:43,750 --> 01:08:44,750
قالت 3.

1120
01:08:44,916 --> 01:08:47,500
- قالت 3؟
- قالت 3. ادخل.

1121
01:08:51,916 --> 01:08:53,041
لذا...

1122
01:08:53,208 --> 01:08:54,125
اه...

1123
01:08:54,291 --> 01:08:56,333
كما ناقشت مع شريكي...

1124
01:08:57,791 --> 01:08:58,958
وأنت تعلم،

1125
01:08:59,500 --> 01:09:01,208
لدينا عروض اخرى و...

1126
01:09:01,375 --> 01:09:02,708
نحن نفكر...

1127
01:09:04,000 --> 01:09:05,000
أربعة ملايين.

1128
01:09:05,166 --> 01:09:07,250
آسف، هذا مستحيل.

1129
01:09:08,291 --> 01:09:09,375
حسنا، سيئة للغاية.

1130
01:09:11,375 --> 01:09:12,083
استمع...

1131
01:09:12,541 --> 01:09:14,291
نريد أن نمنحه الفرصة.

1132
01:09:14,458 --> 01:09:17,875
إنه عرض كبير
وهذا يظهر أننا جادون.

1133
01:09:18,458 --> 01:09:20,791
ولكن بما أن لديك عروض أخرى،

1134
01:09:21,708 --> 01:09:24,833
يمكننا أن نصل إلى 3 ملايين،
ولكن ليس أبعد من ذلك.

1135
01:09:26,500 --> 01:09:27,291
3.5.

1136
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
3.4.

1137
01:09:31,625 --> 01:09:33,083
جيد، جيد.

1138
01:09:33,833 --> 01:09:34,958
سوف نرسل العقود.

1139
01:09:35,416 --> 01:09:36,500
توقف، استمر.

1140
01:09:36,666 --> 01:09:37,833
شكرًا لك.

1141
01:09:38,875 --> 01:09:41,125
- أخبر ديدييه أنني أشعر بسعادة غامرة.
- نعم.

1142
01:09:41,583 --> 01:09:43,708
- سنتحدث قريبا.
- نعم.

1143
01:09:47,208 --> 01:09:49,041
لا تتحرك، لا تفعل أي شيء.

1144
01:09:49,208 --> 01:09:50,208
.لا تتحرك

1145
01:09:54,500 --> 01:09:55,500
هل نحن جيدون؟

1146
01:09:56,208 --> 01:09:57,000
نحن جيدون.

1147
01:10:04,000 --> 01:10:04,833
بونا،

1148
01:10:05,333 --> 01:10:07,916
نحن عملاء الدوري الاميركي للمحترفين سخيف.

1149
01:10:10,583 --> 01:10:12,250
♪ إنه حرف N، إنه حرف B، ♪

1150
01:10:12,416 --> 01:10:13,458
♪ إنها الألف! ♪

1151
01:10:13,625 --> 01:10:16,041
- ♪ إنها النون... ♪
- انتبه...

1152
01:10:38,083 --> 01:10:38,916
شكرا لك.

1153
01:10:39,083 --> 01:10:41,250
على الرحب والسعة. انتبه إلى سترتك.

1154
01:10:41,791 --> 01:10:43,166
كم تكلفة هذا؟

1155
01:10:43,333 --> 01:10:45,750
حسنًا ... يصل إلى حوالي 80.000.

1156
01:10:45,916 --> 01:10:48,250
لا، ولكن للإيجار لهذا اليوم؟

1157
01:10:50,833 --> 01:10:53,333
لا أعرف عن ذلك. أعني...

1158
01:10:53,500 --> 01:10:54,625
لدينا صفقات كبيرة

1159
01:10:54,791 --> 01:10:57,666
مع شركات تأجير السيارات الفاخرة،
لذا...

1160
01:10:57,833 --> 01:10:59,625
ذلك... ذلك يعتمد.

1161
01:11:02,375 --> 01:11:04,166
أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟

1162
01:11:04,333 --> 01:11:06,708
ألا تريد التحدث معي حقًا؟

1163
01:11:08,291 --> 01:11:09,291
من أنت؟

1164
01:11:09,458 --> 01:11:10,458
أين تعيش؟

1165
01:11:32,833 --> 01:11:34,166
<i>هيا، دعنا نذهب إلى مكانك.</i>

1166
01:11:34,333 --> 01:11:36,375
<i>مكانك أقرب.</i>

1167
01:11:37,000 --> 01:11:40,875
<i>نعم، لكنني لم أقم بالتنظيف، لذا...</i>

1168
01:11:41,041 --> 01:11:41,833
<i>مكانك.</i>

1169
01:11:42,000 --> 01:11:45,916
<ط> وأنا لا. بصراحة مكانك أفضل.</i>

1170
01:11:46,916 --> 01:11:48,125
<i>ممه...</i>

1171
01:11:48,791 --> 01:11:49,833
<i>لا، مكانك.</i>

1172
01:12:08,458 --> 01:12:10,916
لذا، سنبدأ بالضرائب.

1173
01:12:11,083 --> 01:12:12,958
يأخذون أكثر من النصف.

1174
01:12:14,875 --> 01:12:16,833
راتبك السنوي سيكون هذا.

1175
01:12:17,541 --> 01:12:19,250
450.000.

1176
01:12:24,875 --> 01:12:25,708
حسنا...

1177
01:12:25,875 --> 01:12:28,791
ومن راتبك نأخذ...

1178
01:12:29,500 --> 01:12:31,083
ثمانية عشر ألف...

1179
01:12:31,250 --> 01:12:32,166
خمسمائة.

1180
01:12:33,583 --> 01:12:34,833
خذ المزيد.

1181
01:12:35,458 --> 01:12:36,791
لا يسمح لنا بذلك.

1182
01:12:36,958 --> 01:12:39,666
ولو أخذنا المزيد
سنفقد ترخيصنا.

1183
01:12:39,833 --> 01:12:40,541
بالضبط.

1184
01:12:40,708 --> 01:12:42,375
انتظر، هل تمزح معي؟

1185
01:12:43,416 --> 01:12:48,291
لقد دخلت في الديون من أجلي.
سأحضر لك حقيبة من النقود.

1186
01:12:50,375 --> 01:12:53,333
لقد دخلنا في الديون
لتشغيل أعمالنا.

1187
01:12:53,500 --> 01:12:54,875
وسوف نتعامل مع الأمر.

1188
01:12:57,458 --> 01:13:00,791
ثم مرة أخرى، شخصيا،
أعتقد أن فكرة الحقيبة

1189
01:13:00,958 --> 01:13:02,875
يستحق النظر.

1190
01:13:04,208 --> 01:13:07,166
من الجنون التفكير
نحن في الدوري الاميركي للمحترفين

1191
01:13:07,333 --> 01:13:08,583
ولا يصنع شيئًا.

1192
01:13:08,750 --> 01:13:10,416
نحن لا نجني المال من ديدييه،

1193
01:13:10,583 --> 01:13:14,000
لكنه بطاقة اتصال
الذي يفتح أبواب الدوري الاميركي للمحترفين بالنسبة لنا.

1194
01:13:14,166 --> 01:13:17,041
روزير، ماهيني،
يمكننا ملاحقتهم.

1195
01:13:17,208 --> 01:13:18,750
لكن علينا أن نصبح وكالة حقيقية.

1196
01:13:19,583 --> 01:13:21,875
دفع ثمن سيارات الأجرة، والعشاء،

1197
01:13:22,041 --> 01:13:23,916
استثمر في مكتب...

1198
01:13:24,083 --> 01:13:26,416
مثل وكالة حقيقية.
ماذا تقول؟

1199
01:13:27,333 --> 01:13:30,916
أننا سوف نتعمق في الديون.
وهذا لا يشمل تكاليف المسودة.

1200
01:13:31,083 --> 01:13:34,583
نعم، هناك خطر.
ولكن إذا قمنا بصياغة روزير،

1201
01:13:34,750 --> 01:13:37,541
إذا لعب بشكل جيد وقمنا بإعادة التفاوض،
نحن جاهزون.

1202
01:13:37,708 --> 01:13:39,625
ونذهب كبيرة. يا!

1203
01:13:41,083 --> 01:13:42,958
انظروا إلى ما أنجزناه.

1204
01:13:43,125 --> 01:13:46,958
ما زالوا يعتقدون أننا صغار.
ألا تريد أن تظهر لهم؟

1205
01:13:51,583 --> 01:13:52,416
أعطني يدك.

1206
01:13:56,500 --> 01:13:57,791
إنها نقطة العلاج بالابر.

1207
01:13:58,666 --> 01:14:00,541
فعال جدا للتوتر.

1208
01:14:01,708 --> 01:14:02,458
رؤوس أم ذيول؟

1209
01:14:02,958 --> 01:14:04,875
أيها الرأس، نبقى هكذا.

1210
01:14:05,041 --> 01:14:06,291
ذيول، نحن نذهب كبيرة.

1211
01:14:06,458 --> 01:14:07,458
نعم؟

1212
01:14:25,375 --> 01:14:26,750
هل هذا هو العقد؟

1213
01:14:26,916 --> 01:14:28,750
لا، هذا مجرد ملخص.

1214
01:14:28,916 --> 01:14:31,291
في فرنسا نأخذ 10%
والنادي يدفع.

1215
01:14:31,875 --> 01:14:34,083
وإذا ذهب ويلي إلى الدوري الاميركي للمحترفين، وسوف يفعل،

1216
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
نحن نأخذ 4٪، واللاعب
يدفع.

1217
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
يدفع.

1218
01:14:38,333 --> 01:14:40,625
<i>لدينا ويلي روزيير اللعين!</i>

1219
01:14:40,791 --> 01:14:42,208
شكرا لك، وداعا.

1220
01:14:43,333 --> 01:14:44,416
نعم، نعم، سيدتي،

1221
01:14:44,583 --> 01:14:46,625
30 ألف يورو استثنائية.

1222
01:14:47,291 --> 01:14:51,541
الأمر فقط أنه إذا حدث ذلك لاحقًا،
يمكننا أن نقترض 20,000 أخرى...

1223
01:14:51,708 --> 01:14:53,583
يجب أن أعترف أن هذا سيكون مثاليا.

1224
01:14:53,750 --> 01:14:55,916
- لذا؟
- هل يمكن أن يكون هذا مكتبنا؟

1225
01:14:56,083 --> 01:14:57,541
لا، غرفة الاجتماعات.

1226
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
قطعاً.

1227
01:15:01,041 --> 01:15:02,833
المحطة التالية: لوهافر.

1228
01:15:15,458 --> 01:15:17,500
إيان ماهينمي!

1229
01:15:22,875 --> 01:15:25,000
نحن نبحث عن شيئين:

1230
01:15:25,166 --> 01:15:27,041
الناس عاطفي

1231
01:15:27,583 --> 01:15:28,875
والناس المتحمسين.

1232
01:15:30,291 --> 01:15:31,291
انها غير مدفوعة الأجر؟

1233
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
بالضبط.

1234
01:15:33,166 --> 01:15:34,708
تبدو متباعدًا،

1235
01:15:34,875 --> 01:15:36,333
لكنك حاد.

1236
01:15:39,666 --> 01:15:41,166
<i>لدينا 3 لاعبين في المسودة.</i>

1237
01:15:41,333 --> 01:15:43,583
لكننا لن نجني سنتًا لمدة 4 سنوات.

1238
01:15:43,750 --> 01:15:45,875
ولهذا كنت...

1239
01:15:46,041 --> 01:15:48,291
يطلب مرة أخرى القليل من المساعدة المالية.

1240
01:15:52,875 --> 01:15:53,666
هذا هو.

1241
01:15:54,125 --> 01:15:55,208
نيكولا باتوم.

1242
01:15:55,375 --> 01:15:57,416
في الوقت الحالي، هو صغير جدًا،

1243
01:15:57,583 --> 01:15:59,750
ولكن معدل ذكائه في كرة السلة هو...

1244
01:16:00,625 --> 01:16:03,125
إنه ابن ريتشارد باتوم،
الذي مات في المحكمة.

1245
01:16:03,291 --> 01:16:05,166
أوه نعم، أعرف بالضبط من تقصد.

1246
01:16:05,333 --> 01:16:07,000
- كم عمره؟
- 16.

1247
01:16:07,541 --> 01:16:10,583
الجميع عليه.
حتى الأميركيون قادمون.

1248
01:16:10,750 --> 01:16:12,250
نحن ذاهبون لاستدعاء والدته.

1249
01:16:12,416 --> 01:16:16,166
نحن نبحث عن رجل بدوام كامل
لإدارة اللاعبين في فرنسا.

1250
01:16:16,333 --> 01:16:20,125
أحتاج لشخص ما
من يعرف اللاعبين المحترفين وغير المحترفين،

1251
01:16:20,291 --> 01:16:22,708
متصلة بالأندية والملاعب.

1252
01:16:22,875 --> 01:16:24,250
أنا ذلك الرجل!

1253
01:16:25,625 --> 01:16:26,500
بالطبع.

1254
01:16:26,666 --> 01:16:27,708
لماذا ليس انا؟

1255
01:16:31,500 --> 01:16:33,416
هل تفهم لماذا أنت هنا؟

1256
01:16:34,166 --> 01:16:36,083
حتى أتمكن من العثور على الرجل.

1257
01:16:36,250 --> 01:16:37,500
الذي تبحث عنه.

1258
01:16:39,375 --> 01:16:41,000
أنت تجعلني أشك فيك الآن.

1259
01:16:41,166 --> 01:16:43,416
يسافر رائد الفضاء

1260
01:16:43,583 --> 01:16:46,250
في سفينته الفضائية.

1261
01:16:55,500 --> 01:16:56,208
هناك!

1262
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
تعال.

1263
01:16:59,416 --> 01:17:01,250
لقد حل الظلام، نحن ننطلق، هيا.

1264
01:17:11,666 --> 01:17:12,541
هل تريد واحدة؟

1265
01:17:13,750 --> 01:17:15,375
إذا كان لديك واحدة أخرى، نعم.

1266
01:17:18,291 --> 01:17:19,500
جيريمي؟

1267
01:17:20,166 --> 01:17:22,916
لدي نوع من السؤال الغبي
لأسألك.

1268
01:17:23,083 --> 01:17:24,083
تفضل.

1269
01:17:24,666 --> 01:17:27,041
- المسودة خلال 3 أشهر.
- نعم؟

1270
01:17:27,875 --> 01:17:31,000
إذا تم تجنيدي،
هل نصبح أغنياء على الفور؟

1271
01:17:32,791 --> 01:17:33,791
حسنا...

1272
01:17:34,333 --> 01:17:35,666
تصبح ثريًا،

1273
01:17:35,833 --> 01:17:39,041
ولكن في أول عقد مع الدوري الاميركي للمحترفين،
لا نحصل على شيء تقريبًا.

1274
01:17:39,583 --> 01:17:41,625
إذا لعبت بشكل جيد، سنعيد التفاوض،

1275
01:17:41,791 --> 01:17:45,791
ونحصل على شروط أفضل،
موافق؟ ومن ثم نصبح أغنياء.

1276
01:17:45,958 --> 01:17:48,250
ولكن أنت، سوف تحصل على أموالك على الفور.

1277
01:17:48,416 --> 01:17:49,166
و...

1278
01:17:49,333 --> 01:17:51,166
هل تعتقد أنني سوف يتم تجنيدي؟

1279
01:17:51,333 --> 01:17:53,625
لدينا 3 لاعبين في المسودة.
أنت النجم.

1280
01:17:53,791 --> 01:17:54,875
أنت الأفضل،

1281
01:17:55,041 --> 01:17:56,625
سوف تتم صياغتك.

1282
01:17:56,791 --> 01:17:57,833
أنت نجم.

1283
01:17:58,875 --> 01:17:59,875
نعم؟

1284
01:18:01,125 --> 01:18:02,625
لدي سؤال محرج.

1285
01:18:04,000 --> 01:18:05,000
تفضل.

1286
01:18:07,333 --> 01:18:10,750
هل تعتقد أنك تستطيع
تقدم لي بعض المال؟

1287
01:18:13,000 --> 01:18:13,916
كما تعلمون،

1288
01:18:14,083 --> 01:18:18,166
أفوز بالألقاب والبطولات
أقوم بالتوقيع على التوقيعات،

1289
01:18:18,333 --> 01:18:20,583
ولكن ما زلت أعيش مع أمي.

1290
01:18:20,750 --> 01:18:24,250
نحن ننام في نفس الغرفة،
نحن نأكل المعكرونة كل يوم،

1291
01:18:24,833 --> 01:18:26,708
والتلفزيون على صندوق من الورق المقوى.

1292
01:18:30,000 --> 01:18:33,750
أولاً، أنا آسف،
لأنني لم أكن أعرف كل ذلك.

1293
01:18:34,833 --> 01:18:37,333
وبالطبع نحن هنا من أجلك.

1294
01:18:37,500 --> 01:18:39,916
سأدفع لك من حصتي.

1295
01:18:40,083 --> 01:18:44,000
لا، الشيء الأكثر أهمية هو
لتتمكن من التركيز على لعبتك.

1296
01:18:44,166 --> 01:18:46,500
إذا لم يكن رأسك فيه، فقد فشلنا.

1297
01:18:46,666 --> 01:18:48,791
نعم؟ سوف نتعامل مع هذا نيابة عنك.

1298
01:18:48,958 --> 01:18:52,250
الشقة ثلاجة كاملة
وحامل التلفاز.

1299
01:18:52,416 --> 01:18:53,125
لا تقلق.

1300
01:18:53,583 --> 01:18:54,958
نعم. شكرًا.

1301
01:18:55,125 --> 01:18:56,125
نعم؟

1302
01:18:57,833 --> 01:18:58,666
تعال.

1303
01:19:02,791 --> 01:19:03,625
هناك.

1304
01:19:04,875 --> 01:19:08,250
لذلك يوقع الضامن هنا...

1305
01:19:08,416 --> 01:19:09,416
هنا قلم.

1306
01:19:10,916 --> 01:19:13,916
والتي سوف تسمح لنا
للسماح بالسحب على المكشوف.

1307
01:19:14,625 --> 01:19:15,625
<i>نعم، حسنًا.</i>

1308
01:19:33,916 --> 01:19:36,583
شكرا لك.
سآخذ هذه النكهة أيضًا.

1309
01:19:39,875 --> 01:19:41,708
هل تحاول رفع مستوى الصوت؟

1310
01:19:42,250 --> 01:19:44,250
إنه الزر الموجود في أعلى اليمين.

1311
01:19:49,041 --> 01:19:49,875
هنا.

1312
01:19:50,500 --> 01:19:52,750
هكذا تمر المدفوعات.

1313
01:19:54,833 --> 01:19:55,833
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

1314
01:20:55,583 --> 01:20:57,875
مساء الخير أيها السيدات والسادة،

1315
01:20:58,041 --> 01:21:00,333
مرحبًا بكم في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين،

1316
01:21:01,125 --> 01:21:04,500
في ماديسون سكوير غاردن في نيويورك..

1317
01:21:43,583 --> 01:21:47,500
منتخب سان انطونيو سبيرز
إيان ماهينمي، من فرنسا.

1318
01:22:11,291 --> 01:22:15,791
حدد سياتل سوبرسونيكس
ميكائيل جيلابالي من فرنسا.

1319
01:22:38,916 --> 01:22:42,583
منتخب لوس أنجلوس ليكرز
ويلي روزيير، من فرنسا.

1320
01:23:20,583 --> 01:23:21,625
يا!

1321
01:23:21,791 --> 01:23:24,458
- شكرا على الدعوة.
- من دواعي سروري، إنه على عاتقي.

1322
01:23:24,625 --> 01:23:26,125
مساء الخير. مساء الخير.

1323
01:23:33,250 --> 01:23:34,041
لذا؟

1324
01:23:34,208 --> 01:23:36,375
كيف الحال يا أبطال؟

1325
01:23:36,541 --> 01:23:39,916
أنتم الوحيدون
للحصول على ثلاثة لاعبين صياغة!

1326
01:23:40,083 --> 01:23:42,500
لأقول لك الحقيقة يا روزير...

1327
01:23:43,000 --> 01:23:44,291
إنه نجم.

1328
01:23:44,458 --> 01:23:45,333
دعه ينمو ،

1329
01:23:46,000 --> 01:23:46,833
اللعب قدر الإمكان،

1330
01:23:47,666 --> 01:23:48,875
وسوف ينفجر.

1331
01:23:50,500 --> 01:23:51,416
ثق بي.

1332
01:23:51,583 --> 01:23:53,458
نعم أيها النجم الكبير!

1333
01:23:54,166 --> 01:23:54,791
بجد.

1334
01:23:54,958 --> 01:23:55,875
أنا أعرف أشيائي.

1335
01:23:56,041 --> 01:23:56,875
لقد رأيتهم جميعا.

1336
01:23:57,416 --> 01:23:58,500
إنه وحش.

1337
01:23:59,458 --> 01:24:01,125
في هذا الفريق، سيكون لديه انفجار.

1338
01:24:01,625 --> 01:24:02,500
كوبي، أودوم،

1339
01:24:03,416 --> 01:24:04,583
باركر...

1340
01:24:04,750 --> 01:24:06,416
انا خارج. سنتحدث.

1341
01:24:06,583 --> 01:24:07,375
نعم.

1342
01:24:09,416 --> 01:24:11,208
كم يساوي 3 ضرب صفر؟

1343
01:24:11,916 --> 01:24:12,708
صفر.

1344
01:24:15,041 --> 01:24:16,250
وصفر ناقص 200؟

1345
01:24:17,208 --> 01:24:20,000
كم نحن في المنطقة الحمراء الآن؟

1346
01:24:21,041 --> 01:24:23,166
لا يزال لدينا روزير ونحن في حالة جيدة.

1347
01:24:23,666 --> 01:24:26,041
- نعم؟
- هذا ما قلناه عن ديدييه.

1348
01:24:26,666 --> 01:24:30,291
نحن بحاجة للعثور عليه فريقا
هذا لن يتركه على مقاعد البدلاء.

1349
01:24:30,750 --> 01:24:32,625
لكن روزير مع ليكرز أمر مؤكد.

1350
01:24:33,750 --> 01:24:34,750
دعونا نصلي.

1351
01:24:37,083 --> 01:24:38,083
شكرًا لك.

1352
01:24:41,541 --> 01:24:43,125
أنا أدرك تلك الدعاوى.

1353
01:24:44,208 --> 01:24:45,291
شكرا لهذه الليلة ،

1354
01:24:45,750 --> 01:24:46,875
كان رائعا.

1355
01:24:47,416 --> 01:24:48,416
تهانينا لك.

1356
01:24:49,958 --> 01:24:51,666
سوف نعتني بك.

1357
01:24:51,833 --> 01:24:53,083
لقد فعلت بالفعل.

1358
01:24:55,083 --> 01:24:56,916
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1359
01:24:57,708 --> 01:24:58,958
ليلة سعيدة يا بونا.

1360
01:24:59,125 --> 01:25:00,750
الوداع.

1361
01:25:47,666 --> 01:25:48,375
ماذا؟

1362
01:25:48,541 --> 01:25:50,625
هل كنت خائفة من أن يغلقوا؟

1363
01:25:50,791 --> 01:25:52,291
لماذا الوجه الطويل؟

1364
01:25:55,416 --> 01:25:56,291
لذا...

1365
01:25:57,541 --> 01:26:00,333
هذا سوف يبدو
مثل الأخبار السيئة

1366
01:26:00,916 --> 01:26:02,708
لكنها في الواقع أخبار جيدة.

1367
01:26:14,208 --> 01:26:15,208
أنت تعرف،

1368
01:26:15,375 --> 01:26:17,125
لقد تجاوزنا حد السحب على المكشوف لدينا.

1369
01:26:17,291 --> 01:26:20,208
بين إعارة ديدييه،
المكتب، الموظفين...

1370
01:26:20,375 --> 01:26:21,916
لكننا عرفنا ذلك بالفعل.

1371
01:26:23,000 --> 01:26:26,083
الآن، منذ أن كان علينا أن نتقدم
تكاليف المسودة،

1372
01:26:26,250 --> 01:26:29,041
لم يكن هناك الكثير من الخيارات،
لذلك أخذت زمام المبادرة.

1373
01:26:30,416 --> 01:26:32,458
لقد وضعت الشركة في الحراسة القضائية.

1374
01:26:34,291 --> 01:26:35,750
يبدو أسوأ مما هو عليه.

1375
01:26:35,916 --> 01:26:37,666
إنه لإنقاذ الشركة.

1376
01:26:38,583 --> 01:26:40,416
لن ندين بأي شيء للدائنين،

1377
01:26:40,583 --> 01:26:43,541
لن يظهر أي محضرين
أو خذ سيارتنا.

1378
01:26:44,375 --> 01:26:46,541
سوف يأتي الناس للتو إلى المكتب

1379
01:26:46,708 --> 01:26:48,416
لمساعدتنا في إيجاد الحلول

1380
01:26:48,583 --> 01:26:51,583
بينما ننتظر وصول الأموال.
- لن يحدث ذلك بسرعة.

1381
01:26:51,750 --> 01:26:53,041
يا.

1382
01:26:53,208 --> 01:26:55,000
لدينا روزير في ليكرز.

1383
01:26:56,041 --> 01:26:57,250
هل رأيت الفريق؟

1384
01:26:58,416 --> 01:26:59,958
مع كوبي وجاسول..

1385
01:27:00,125 --> 01:27:03,666
إنهم ضخمون.
يمكنهم الذهاب بعيدًا جدًا هذا العام.

1386
01:27:03,833 --> 01:27:04,875
لقد اخفقنا.

1387
01:27:08,083 --> 01:27:09,083
وفي الواقع...

1388
01:27:09,833 --> 01:27:11,083
يتحدث عن روزير،

1389
01:27:11,250 --> 01:27:13,083
يجب أن أقول لك شيئا آخر.

1390
01:27:19,083 --> 01:27:21,375
تحدثت أنا وفاطمة

1391
01:27:21,541 --> 01:27:25,083
وكنا نظن...
ولكن عليك أن توافق على هذا.

1392
01:27:25,666 --> 01:27:29,541
لقد فكرنا في أفضل طريقة
لكي يعمل لصالحه،

1393
01:27:29,708 --> 01:27:31,750
بالنسبة لي للانتقال إلى هناك.

1394
01:27:32,291 --> 01:27:35,083
لقد حصلت على عرض عمل رائع

1395
01:27:35,250 --> 01:27:38,750
وسوف اسمحوا لي أن أعتني
ويلي، ديدييه...

1396
01:27:38,916 --> 01:27:41,208
لدينا لتكديس سطح السفينة
لصالحنا.

1397
01:27:42,125 --> 01:27:46,041
أنت تعتني بالآخرين في فرنسا
واستعد باتوم.

1398
01:27:46,666 --> 01:27:47,750
ماذا تعتقد؟

1399
01:27:49,000 --> 01:27:52,375
إنه أمر لا يصدق.
كلما غرقنا في العمق، كلما استثمرنا أكثر.

1400
01:27:52,541 --> 01:27:53,291
يا.

1401
01:27:53,458 --> 01:27:57,500
الأبطال العظماء ليسوا هم
الذين يحققون الانتصارات فقط.

1402
01:27:57,666 --> 01:28:00,583
إنهم هؤلاء
مع أكبر عدد من الإخفاقات تحت حزامهم.

1403
01:28:01,333 --> 01:28:02,625
الفشل

1404
01:28:02,791 --> 01:28:04,708
هو مفتاح النجاح.

1405
01:28:04,875 --> 01:28:07,458
إنه الوقود
نضع في السيارة.

1406
01:28:23,166 --> 01:28:26,416
إذن، ما هو كل هذا الغموض؟

1407
01:28:26,583 --> 01:28:28,250
أريد أن أظهر لك شيئا.

1408
01:28:41,666 --> 01:28:43,958
هذا كل شيء. هذا هو مكاني.

1409
01:28:44,791 --> 01:28:46,708
هذا هو أنا. منذ وقت ليس ببعيد،

1410
01:28:46,875 --> 01:28:48,583
لقد كان لدي زملاء في السكن، و...

1411
01:28:50,666 --> 01:28:52,791
سيارتي في الطابق السفلي.

1412
01:28:52,958 --> 01:28:55,416
وسيارتي فورد فييستا.

1413
01:28:55,583 --> 01:28:56,791
وأيضا...

1414
01:28:57,416 --> 01:29:00,791
"وكالتي الكبيرة"
هو في الحراسة القضائية.

1415
01:29:03,875 --> 01:29:05,458
من تظنني أنا؟

1416
01:29:08,375 --> 01:29:11,375
هل اعتقدت أنني كنت هذا النوع من الفتاة؟

1417
01:29:11,541 --> 01:29:13,541
لا، هذا ليس ما اعتقدت.

1418
01:29:13,708 --> 01:29:15,875
ثم لماذا جعل مثل هذه الصفقة الكبيرة منه؟

1419
01:29:19,583 --> 01:29:22,958
بما أنك عشت في القرن السادس عشر، ظننت...

1420
01:29:23,125 --> 01:29:26,125
أنه كان عليك التباهي. يمين.

1421
01:29:31,083 --> 01:29:33,375
إذن ما هي الصفقة؟ هل كنت...

1422
01:29:33,958 --> 01:29:36,458
مجرد الكأس،
أم لي مكان في كل هذا؟

1423
01:29:36,625 --> 01:29:40,541
هل أنت تمزح؟ أنت كل شيء.
أنا لا أهتم بالدوري الاميركي للمحترفين.

1424
01:29:40,708 --> 01:29:45,291
لا، أنا أحب طموحك.
لا أريد أن أكون حياتك كلها.

1425
01:29:45,458 --> 01:29:49,208
أنا أمزح!
بالنسبة لي، هذا هو الدوري الاميركي للمحترفين، الدوري الاميركي للمحترفين، الدوري الاميركي للمحترفين.

1426
01:29:49,375 --> 01:29:51,041
أنا لا أهتم بك.

1427
01:30:01,375 --> 01:30:03,833
أنا سعيد بلقائك.
أخيراً.

1428
01:30:33,333 --> 01:30:35,333
عفوا...ذلك...

1429
01:30:37,250 --> 01:30:40,166
لقد نفد الخبز.
انا ذاهب للحصول على بعض.

1430
01:30:40,333 --> 01:30:42,250
لا، سأصنع شيئًا آخر.

1431
01:30:42,416 --> 01:30:44,625
لا، إنهم بحاجة إلى شطائرهم.

1432
01:30:44,791 --> 01:30:47,250
- لا مشكلة.
- حسنًا، أراك لاحقًا.

1433
01:30:51,458 --> 01:30:52,291
أوه، آسف.

1434
01:30:52,458 --> 01:30:53,708
اه صحيح...

1435
01:30:55,833 --> 01:30:56,708
شكرا يا زوجة.

1436
01:30:56,875 --> 01:30:58,333
مرحبًا بك يا بعل.

1437
01:31:00,291 --> 01:31:01,625
كيف الحال يا عمر؟

1438
01:31:03,250 --> 01:31:04,583
مرحباً جميعاً.

1439
01:31:05,208 --> 01:31:06,208
كيف الحال؟

1440
01:31:09,458 --> 01:31:11,791
أوه، مرحبا. سعيد بلقائك.

1441
01:31:11,958 --> 01:31:13,208
جيريمي، المدير المشارك.

1442
01:31:13,375 --> 01:31:16,083
- أنشأنا هنا. هل تمانع
- لا.

1443
01:31:16,250 --> 01:31:20,291
قيل لي أنه لا يوجد سبب
للقلق، أليس كذلك؟

1444
01:31:20,458 --> 01:31:22,458
- اه...
- لأنني لا أفهم حقا

1445
01:31:22,625 --> 01:31:24,125
جميع الأمور الإدارية،

1446
01:31:24,291 --> 01:31:28,666
لكنهم قالوا أنه يمكننا الاستمرار
حتى نسددها.

1447
01:31:29,875 --> 01:31:31,791
هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر.

1448
01:31:31,958 --> 01:31:33,166
- هذا ليس هو؟
- لا.

1449
01:31:33,708 --> 01:31:36,541
- لقد تقدمنا بطلب للإفلاس.
- نعم؟

1450
01:31:36,708 --> 01:31:39,208
لإعلان إفلاسه.

1451
01:31:39,375 --> 01:31:43,000
لذلك نحن نبدأ فترة المراقبة
في مكاتبكم

1452
01:31:43,166 --> 01:31:44,666
لتقييم الوضع

1453
01:31:44,833 --> 01:31:47,208
ونرى ما يمكن القيام به، حسنا؟

1454
01:31:52,583 --> 01:31:54,000
إنه مثل القارب.

1455
01:31:55,166 --> 01:31:56,791
قارب يأخذ الماء.

1456
01:31:57,666 --> 01:32:01,208
نحن نركب معك،
ولكن لا يمكننا إصلاحه.

1457
01:32:01,375 --> 01:32:04,125
ولكن يمكننا التأكد
لا تشتري قاربًا آخر.

1458
01:32:04,291 --> 01:32:05,291
قارب.

1459
01:32:06,000 --> 01:32:07,000
يمين.

1460
01:32:08,416 --> 01:32:09,333
شكرًا لك.

1461
01:32:36,166 --> 01:32:38,875
<i>أليس هناك قول مأثور:</i>
<i>من يقضم أكثر مما يستطيع مضغه</i>

1462
01:32:39,041 --> 01:32:41,375
<i>ينتهي الأمر بتعلم السباحة؟</i>

1463
01:32:41,541 --> 01:32:42,916
<i>لم أكن أعرف ذلك.</i>

1464
01:32:43,083 --> 01:32:46,833
<i>الأمر سيء هنا لأنني لا أعرف</i>
<i>أي أقوال باللغة الإنجليزية.</i>

1465
01:32:47,000 --> 01:32:48,208
<i>فقط أربع سنوات أخرى.</i>

1466
01:32:48,375 --> 01:32:51,541
<i>نعم، تم توقيعه.</i>
<i>أربع سنوات جيدة ونحن جاهزون.</i>

1467
01:32:52,083 --> 01:32:54,750
- تلك 20!
- أنت بحاجة لتجهيز باتوم.

1468
01:32:59,375 --> 01:33:00,750
مهلا، لقد فعلت كل 20.

1469
01:33:01,375 --> 01:33:02,625
سأفعل ذلك مرة أخرى.

1470
01:33:02,791 --> 01:33:05,666
- إذا صنعتهم، فأنت جيد.
- لا، لم تكن تشاهد،

1471
01:33:05,833 --> 01:33:07,000
يمكن أن أكذب.

1472
01:33:07,166 --> 01:33:08,250
هيا، دعونا نبدأ من جديد.

1473
01:33:29,500 --> 01:33:30,875
حسنا، دعونا نعود إلى ذلك.

1474
01:33:31,583 --> 01:33:32,958
الجميع في منصبه.

1475
01:33:33,625 --> 01:33:36,083
نيكو! لا تدع له الماضي لك.

1476
01:33:36,458 --> 01:33:37,666
حافظ على تركيزك.

1477
01:33:38,416 --> 01:33:39,416
ركز.

1478
01:33:47,791 --> 01:33:49,166
حسنًا، هذا جيد.

1479
01:33:49,625 --> 01:33:50,458
لكن تشو...

1480
01:33:52,083 --> 01:33:53,416
بقدر ما تذهب القواعد،

1481
01:33:53,958 --> 01:33:57,041
ربما ينبغي لنا أن نحاول
التمسك بقواعد كرة السلة؟

1482
01:33:57,208 --> 01:33:58,791
<i>لقد فعلها فريق ليكرز.</i>

1483
01:33:58,958 --> 01:34:02,625
سوف يلعبون نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين
ضد بوسطن سلتكس.

1484
01:34:51,166 --> 01:34:52,291
بطل!

1485
01:34:53,458 --> 01:34:55,333
يا رفاق أخذت اللعبة 6!

1486
01:34:55,500 --> 01:34:57,833
- تهاني.
- لقد فعلوا ذلك بدوني.

1487
01:34:58,333 --> 01:35:01,916
مهلا، هذه هي اللعبة.
هل رأيت الوحوش في فريقك؟

1488
01:35:02,083 --> 01:35:04,875
أنت على مقاعد البدلاء قليلاً
ولكن عليك أن تقبل ذلك.

1489
01:35:05,041 --> 01:35:08,500
مبينغا ظل على مقاعد البدلاء لمدة عامين،
وليس في الفريق المناسب.

1490
01:35:08,666 --> 01:35:11,000
أنت، أنت من في النهائيات.

1491
01:35:12,125 --> 01:35:13,333
هل تريد بعض الأخبار الجيدة؟

1492
01:35:13,500 --> 01:35:16,583
لقد نظرت بالفعل في العروض المقدمة لك.
وسيكون هناك بعض.

1493
01:35:17,125 --> 01:35:18,375
مع من تحدثت؟

1494
01:35:20,625 --> 01:35:21,875
(المحاربون.)

1495
01:35:22,625 --> 01:35:24,500
سوف تحصل على المزيد من وقت اللعب.

1496
01:35:25,000 --> 01:35:26,083
وراتب كبير .

1497
01:35:28,083 --> 01:35:30,583
(اذهب للاستحمام، رائحتك كريهة.)

1498
01:35:31,041 --> 01:35:32,208
(استمر.)

1499
01:35:40,583 --> 01:35:42,000
<i>نيكولاس باتوم!</i>

1500
01:35:43,333 --> 01:35:44,166
كيف الحال؟

1501
01:35:44,708 --> 01:35:46,041
اليوم هو اليوم الكبير.

1502
01:35:46,208 --> 01:35:47,875
أنت ستذهب إلى العشرة الأوائل الليلة.

1503
01:35:48,916 --> 01:35:51,375
سوف يقوم بتمزيقه. أنت جيد؟

1504
01:35:55,666 --> 01:35:56,833
مع الاختيار الخامس والعشرون

1505
01:35:57,000 --> 01:35:59,416
في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2008،

1506
01:36:00,208 --> 01:36:02,541
منتخب هيوستن روكتس

1507
01:36:02,708 --> 01:36:04,916
نيكولاس باتوم,

1508
01:36:05,083 --> 01:36:06,250
من فرنسا.

1509
01:36:16,250 --> 01:36:17,083
بونا.

1510
01:36:18,250 --> 01:36:20,166
- أحسنت يا شباب!
- شكرا يا رجل.

1511
01:36:20,333 --> 01:36:21,125
رائع.

1512
01:36:21,291 --> 01:36:22,500
شكرًا لك.

1513
01:36:22,666 --> 01:36:24,250
كان من المفترض أن تعاود الاتصال بي بخصوص روزير.

1514
01:36:25,625 --> 01:36:26,625
نعم.

1515
01:36:28,000 --> 01:36:29,166
بخصوص ذلك...

1516
01:36:30,500 --> 01:36:32,666
وكيل آخر اتصل بي بشأن روزير.

1517
01:36:35,666 --> 01:36:37,166
أفضل أن أخبرك.

1518
01:36:47,833 --> 01:36:50,083
<ط> أنا لست هنا. اترك رسالة.</i>

1519
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
حسنا؟

1520
01:36:53,458 --> 01:36:55,375
من الواضح أنه لا يجيب.

1521
01:36:57,791 --> 01:36:59,250
(لا يصدق.)

1522
01:37:00,041 --> 01:37:02,291
بعد كل ما فعلناه من أجله؟

1523
01:37:03,375 --> 01:37:05,708
مهلا، جيريمي... لقد انتهى الأمر.

1524
01:37:05,875 --> 01:37:08,125
وقع مع وكالة أخرى.

1525
01:37:32,375 --> 01:37:33,375
<i>أمي!</i>

1526
01:37:35,291 --> 01:37:36,208
مرحبا.

1527
01:37:38,416 --> 01:37:39,250
هل هو هنا؟

1528
01:37:39,416 --> 01:37:41,750
لا، لا. إنه ليس هنا.

1529
01:37:41,916 --> 01:37:43,166
ماذا تريد معه؟

1530
01:37:44,458 --> 01:37:45,541
سيدتي...

1531
01:37:45,708 --> 01:37:48,291
بعض التوضيحات للمبتدئين،
سيكون لطيفا.

1532
01:37:48,458 --> 01:37:49,458
إنه مجرد طفل.

1533
01:37:49,625 --> 01:37:52,666
- إنه خائف على حياته المهنية، هذا كل شيء.
- سيدتي.

1534
01:37:52,833 --> 01:37:55,833
لقد كان مثل الأخ.
بصراحة، نحن لا نفهم.

1535
01:37:58,291 --> 01:37:59,833
- ويلي!
- إنه ليس هنا.

1536
01:38:00,000 --> 01:38:01,125
هل يمكننا التحدث وجهاً لوجه؟

1537
01:38:01,291 --> 01:38:03,416
لقد نزفنا من أجلك، ووقعنا في مشكلة كبيرة

1538
01:38:03,583 --> 01:38:04,708
بالنسبة لك!

1539
01:38:06,833 --> 01:38:08,333
نريد فقط أن نفهم.

1540
01:38:08,500 --> 01:38:09,500
سيدتي،

1541
01:38:10,083 --> 01:38:11,125
هل تدرك؟

1542
01:38:11,291 --> 01:38:12,791
لقد قدمنا ​​كل شيء من أجله.

1543
01:38:14,500 --> 01:38:16,250
كنا نتفاوض مع المحاربين.

1544
01:38:16,416 --> 01:38:19,500
لكنه يتحدث معهم مباشرة
مع وكيله الجديد.

1545
01:38:20,583 --> 01:38:22,750
لا أعرف شيئا عن ذلك.

1546
01:38:26,666 --> 01:38:28,500
هذا هو موقف التلفزيون الخاص بي.

1547
01:38:41,750 --> 01:38:43,083
لن تغضب؟

1548
01:38:44,916 --> 01:38:46,041
سوف نتغلب على هذا.

1549
01:38:46,208 --> 01:38:48,208
لا، لن نتجاوز هذا.

1550
01:38:48,375 --> 01:38:50,000
في الوقت الحالي، عليك أن تغضب.

1551
01:38:50,166 --> 01:38:53,208
نحن نتحدث عن اللاعب
من يستطيع أن ينقذنا، ويلي روزير!

1552
01:38:53,375 --> 01:38:54,333
إنه يتخلى عنا!

1553
01:38:54,500 --> 01:38:55,458
اغضب!

1554
01:38:55,625 --> 01:38:58,250
اللعنة! يا القرف...
عندما يكون الحظ ضدك،

1555
01:38:58,416 --> 01:39:02,166
وأكوام من القرف
يسقطون علينا

1556
01:39:02,333 --> 01:39:04,708
لديك الحق في إخبار الناس

1557
01:39:04,875 --> 01:39:08,416
ليذهبوا ويضاجعوا جدتهم
عاهرة الغابة!

1558
01:39:08,583 --> 01:39:09,583
اللعنة!

1559
01:39:11,083 --> 01:39:11,916
مهلا...

1560
01:39:12,541 --> 01:39:13,875
سوف نتغلب على هذا.

1561
01:39:14,708 --> 01:39:16,125
لدينا آخرون.

1562
01:39:16,291 --> 01:39:17,333
لدينا باتوم.

1563
01:39:20,666 --> 01:39:21,666
بونا،

1564
01:39:22,416 --> 01:39:23,625
آبي حامل.

1565
01:39:25,250 --> 01:39:26,458
لكن هذا...

1566
01:39:26,625 --> 01:39:28,041
ولكن هذا عظيم.

1567
01:39:28,208 --> 01:39:31,583
لكن هذا ما يهم،
نحن لا نهتم بالباقي.

1568
01:39:34,208 --> 01:39:38,625
من الغريب أن أخبرك بهذا بعد ذلك
مشروع نيكو، ولكنني أتوقف هنا.

1569
01:39:38,791 --> 01:39:40,375
انا ذاهب للعثور على وظيفة.

1570
01:39:40,958 --> 01:39:42,333
لتربية طفلي.

1571
01:39:42,958 --> 01:39:45,000
إذا كنت ترغب في الاستمرار، والمضي قدما،

1572
01:39:45,166 --> 01:39:46,833
أنت لا تحتاج لي.

1573
01:39:47,000 --> 01:39:48,791
أنا أعيقك.

1574
01:39:48,958 --> 01:39:50,000
هاه؟

1575
01:39:50,166 --> 01:39:51,958
ما الذي تتحدث عنه؟

1576
01:39:52,125 --> 01:39:55,458
وأنا أعلم أن الجهاز المركزي للمحاسبات عرضت
لتجعلك شريكا.

1577
01:39:55,625 --> 01:39:58,041
وهم يعرفون اللاعبين
تعال لأجلك،

1578
01:39:58,208 --> 01:40:00,291
أن تقوم بالمفاوضات الكبيرة.

1579
01:40:01,000 --> 01:40:03,125
إنهم على حق، يجب أن تذهبي.

1580
01:40:03,291 --> 01:40:04,958
خذ اللاعبين معك

1581
01:40:05,125 --> 01:40:06,916
هذا ما عليك القيام به.

1582
01:40:07,083 --> 01:40:08,458
هل انتهيت؟

1583
01:40:09,083 --> 01:40:11,916
مهلا، هل تعرف لماذا
لقد رفضت عروضهم؟

1584
01:40:12,708 --> 01:40:14,833
هذا ليس من باب الولاء لك.

1585
01:40:15,000 --> 01:40:17,916
ذلك لأنهم تمتص.
إنهم لا يعرفون كيف يفعلون أي شيء!

1586
01:40:18,083 --> 01:40:19,750
إنهم يجندون لأن لديهم المال.

1587
01:40:19,916 --> 01:40:23,083
لكن اللاعبين يجدونها في مكان آخر،
انظر إلى روزير.

1588
01:40:23,250 --> 01:40:25,500
إنهم لا يبنون الولاء. إنهم صفر.

1589
01:40:25,666 --> 01:40:27,541
لا أحد يملك ما لدينا.

1590
01:40:27,708 --> 01:40:30,583
اللمسة الإنسانية، والتفاني، والقيادة.

1591
01:40:31,916 --> 01:40:34,208
وقبل كل شيء، السرد القاتل:

1592
01:40:34,875 --> 01:40:37,916
نحن الاثنان،
الساخنة والباردة، مثل الصنبور.

1593
01:40:40,833 --> 01:40:42,833
بدونك، أنا لا شيء، يا رجل.

1594
01:40:44,333 --> 01:40:48,166
فهل نجحوا
تلك الصنابير الماء الساخن فقط؟

1595
01:40:54,500 --> 01:40:56,750
من هذا؟ ليروي ميرلين؟

1596
01:40:59,958 --> 01:41:01,041
يستمع.

1597
01:41:01,208 --> 01:41:04,458
يمكنك أن تأخذ وظيفة أخرى على الجانب،
لا مشكلة.

1598
01:41:04,625 --> 01:41:06,625
طالما واصلتم التجنيد.

1599
01:41:07,291 --> 01:41:08,958
أنت تعرف وجهة نظري.

1600
01:41:09,666 --> 01:41:11,958
هناك 24 ساعة في اليوم:

1601
01:41:12,125 --> 01:41:14,250
12 للوظيفة الواحدة و 12 للوظيفة الأخرى.

1602
01:41:24,708 --> 01:41:26,541
ادخل.

1603
01:41:27,750 --> 01:41:28,958
أوه، كيف الحال يا جيل؟

1604
01:41:29,125 --> 01:41:30,125
جيدة وكنت؟

1605
01:41:30,666 --> 01:41:32,208
- من الجيد رؤيتك.
- نعم.

1606
01:41:32,375 --> 01:41:34,166
هل أنت هنا لاستكشاف الرجال؟

1607
01:41:34,333 --> 01:41:36,625
لا، أنا لست هنا لاستكشاف الرجال.

1608
01:41:36,791 --> 01:41:38,375
أوه، حسنا. حسنا، اجلس.

1609
01:41:40,416 --> 01:41:41,750
لذا؟ أنا أستمع.

1610
01:41:42,750 --> 01:41:43,750
نعم.

1611
01:41:43,916 --> 01:41:45,666
رأيت...

1612
01:41:45,833 --> 01:41:48,000
هل تبحث عن مسؤول؟

1613
01:41:48,583 --> 01:41:49,583
نعم.

1614
01:41:49,750 --> 01:41:50,708
تمام.

1615
01:41:50,875 --> 01:41:53,333
إذا تم إنجاز المهمة بسرعة وبشكل جيد،

1616
01:41:53,500 --> 01:41:55,458
هل يمكن أن يكون بدوام جزئي؟

1617
01:41:55,625 --> 01:41:56,583
اه... نعم،

1618
01:41:56,750 --> 01:41:57,958
يمكن أن يكون، نعم.

1619
01:41:58,125 --> 01:42:00,375
- مثير للاهتمام.
- هل كان لديك شخص ما في الاعتبار؟

1620
01:42:07,291 --> 01:42:08,208
تمام.

1621
01:42:08,916 --> 01:42:09,916
هل أنت متأكد؟

1622
01:42:10,458 --> 01:42:12,875
الأمر إداري بحت
انها ليست مثيرة للغاية.

1623
01:42:13,041 --> 01:42:14,875
سيكون ذلك رائعًا يا جيل.

1624
01:43:04,166 --> 01:43:05,166
رائع!

1625
01:43:11,708 --> 01:43:13,833
- مرحبًا جيريمي.
- كيف الحال؟

1626
01:43:15,083 --> 01:43:15,916
كيف حالك؟

1627
01:43:18,083 --> 01:43:19,583
آه! جيريمي.

1628
01:43:21,416 --> 01:43:22,708
- جيد؟
- نعم.

1629
01:43:23,291 --> 01:43:26,291
- اسمع، عن ويلي روزير...
- نعم؟

1630
01:43:26,458 --> 01:43:27,375
اه...

1631
01:43:27,541 --> 01:43:29,583
لقد كنا ننتظر 8 أشهر للدفع.

1632
01:43:29,750 --> 01:43:32,083
هل من الممكن الحصول على

1633
01:43:32,250 --> 01:43:36,250
اتصال مباشر مع الدوري الاميركي للمحترفين،
فقط لمعرفة ما يحدث؟

1634
01:43:36,416 --> 01:43:40,833
حسنًا، ليس لدي هذا الاتصال،
ولكن سأسأل بونا.

1635
01:43:41,458 --> 01:43:42,625
تمام؟

1636
01:43:42,791 --> 01:43:45,583
ولكن من ناحية أخرى، 8 أشهر
لا يصدمني.

1637
01:43:45,750 --> 01:43:48,041
دورات الدفع هي 14 شهرا.

1638
01:43:48,208 --> 01:43:52,000
- هل أنت متأكد؟
- لست متأكدا تماما، ولكن أعتقد ذلك.

1639
01:43:52,166 --> 01:43:54,583
- لدي اجتماعي.
- أراك بعد؟

1640
01:43:54,750 --> 01:43:55,916
مممم، نعم. لست متأكدا.

1641
01:43:56,833 --> 01:44:00,250
كيف الحال يا رودي؟ أنت جيد؟
تعال، سأقدم لك.

1642
01:44:00,791 --> 01:44:01,916
إينيس،

1643
01:44:02,083 --> 01:44:03,708
رودي جوبرت ...

1644
01:44:03,875 --> 01:44:05,250
مرحباً، مرحباً.

1645
01:44:05,791 --> 01:44:07,666
فلوريان، الذي تعرفه بالفعل.

1646
01:44:07,833 --> 01:44:10,125
- مرحبا رودي. كيف الحال؟
- جيدة وكنت؟

1647
01:44:10,875 --> 01:44:11,791
ليا وفاني,

1648
01:44:11,958 --> 01:44:13,666
الذين يتعاملون مع المشرف.

1649
01:44:13,833 --> 01:44:16,458
و تشو،
من هو المسؤول الدولي.

1650
01:44:22,000 --> 01:44:24,750
نعم... والقسم القانوني بأكمله،

1651
01:44:24,916 --> 01:44:27,000
الذين يتعاملون مع العقود 24/7.

1652
01:44:27,166 --> 01:44:30,166
هناك شيكو، جان مارك،

1653
01:44:30,333 --> 01:44:32,791
دودو ولولو.

1654
01:44:37,791 --> 01:44:38,791
هل تلوح؟

1655
01:44:54,541 --> 01:44:55,875
<i>هيا، لنبني!</i>

1656
01:44:57,916 --> 01:44:58,791
<i>جميلة.</i>

1657
01:45:04,250 --> 01:45:05,666
<i>نعم، هذا كل شيء!</i>

1658
01:45:08,833 --> 01:45:09,916
<i>استمر، بمفردك!</i>

1659
01:45:11,833 --> 01:45:12,666
<i>نعم!</i>

1660
01:45:12,833 --> 01:45:13,916
ها أنت ذا،

1661
01:45:14,083 --> 01:45:15,041
هذا كل شيء!

1662
01:45:15,500 --> 01:45:16,500
جيل!

1663
01:45:17,250 --> 01:45:18,500
هل هو في نفس العمر؟

1664
01:45:22,625 --> 01:45:24,916
سأرسل لك رقم الوالدين.

1665
01:46:17,208 --> 01:46:18,041
ما أخبارك؟

1666
01:46:20,250 --> 01:46:21,750
ما هذا؟ أخبرني.

1667
01:46:21,916 --> 01:46:24,208
جيريمي، أنت...

1668
01:46:26,000 --> 01:46:27,000
اخبرني!

1669
01:46:27,833 --> 01:46:28,833
بونا، أخبرني.

1670
01:46:29,666 --> 01:46:31,625
لقد حطمت المصباح الأمامي لسيارة فورد فييستا.

1671
01:46:31,791 --> 01:46:32,750
اه، اللقيط.

1672
01:46:34,041 --> 01:46:35,666
اعتقدت أنني لا أستطيع المشي بعد الآن.

1673
01:46:35,833 --> 01:46:39,041
يمكنك ذلك، لكن لا يمكنك القيادة.
ذهب الترخيص الخاص بك.

1674
01:46:39,208 --> 01:46:40,625
وهذا ليس بالأمر السيئ.

1675
01:46:42,333 --> 01:46:43,125
انتظر.

1676
01:46:43,875 --> 01:46:46,875
أردت أن أقول لك شيئا
قبل أن تعود فتاتك

1677
01:46:47,041 --> 01:46:49,541
الإداريون
تريد الاتصال الدوري الاميركي للمحترفين

1678
01:46:49,708 --> 01:46:52,791
للتحقيق مع روزير.
- وهم في طريقهم لاغلاق لنا.

1679
01:46:52,958 --> 01:46:54,208
لا تزال لدينا فرصة.

1680
01:46:54,375 --> 01:46:56,958
مع باتوم.
أنت لا تعرف ما لدينا في أيدينا.

1681
01:46:57,125 --> 01:46:59,875
إنه جنون.
لقد ركزنا دائما

1682
01:47:00,041 --> 01:47:02,958
على الدخول في الدوري الاميركي للمحترفين،
لكننا نسينا الشيء الرئيسي:

1683
01:47:03,125 --> 01:47:04,791
وجود لاعب يؤدي في الدوري الاميركي للمحترفين.

1684
01:47:04,958 --> 01:47:07,708
ونحن لدينا.
لا مزيد من الخداع،

1685
01:47:07,875 --> 01:47:10,250
أو المضاربة، لدينا نجمنا، MVP.

1686
01:47:11,250 --> 01:47:12,708
المشكلة هي التوقيت.

1687
01:47:12,875 --> 01:47:16,833
الوقت المناسب هو الآن،
لا يمكننا الانتظار لمدة عامين.

1688
01:47:17,000 --> 01:47:18,833
الكذبة بشأن روزير لن تصمد.

1689
01:47:19,375 --> 01:47:21,333
- ماذا نفعل؟
- لقد حصلت على تيمبروولفز.

1690
01:47:22,541 --> 01:47:23,791
وهم حريصون.

1691
01:47:23,958 --> 01:47:24,958
إذا أخبرنا ديكسون

1692
01:47:25,125 --> 01:47:27,208
التي نوقعها الآن،

1693
01:47:27,375 --> 01:47:29,583
إذا أراده خلال سنتين
يمكن أن تعمل.

1694
01:47:29,750 --> 01:47:32,041
لدينا فرصة واحد في المليون؟

1695
01:47:32,208 --> 01:47:33,666
بالضبط.

1696
01:47:36,375 --> 01:47:37,208
الرؤوس أو الذيول.

1697
01:47:46,833 --> 01:47:47,666
رؤساء.

1698
01:47:48,250 --> 01:47:50,500
أنت لم تقل ماذا يعني ذلك.

1699
01:47:51,125 --> 01:47:52,125
رؤساء،

1700
01:47:52,750 --> 01:47:54,125
وهذا يعني "نحن نغادر".

1701
01:48:05,291 --> 01:48:06,541
جوازات السفر.

1702
01:48:16,375 --> 01:48:18,375
عذرًا، البطاقة لا تمر.

1703
01:48:21,916 --> 01:48:23,791
هل تريد مني أن أحاول مرة أخرى؟

1704
01:48:25,750 --> 01:48:26,666
لا.

1705
01:48:51,208 --> 01:48:52,541
سأتركك تذهب.

1706
01:48:53,666 --> 01:48:55,541
- لماذا؟
- أنت أفضل في هذا.

1707
01:48:55,708 --> 01:48:57,666
- توقف!
- لا، حقاً،

1708
01:48:57,833 --> 01:49:01,500
علاوة على ذلك، إذا ذهبنا كلانا،
سوف يجعلهم يشعرون بأهميتهم للغاية.

1709
01:49:03,375 --> 01:49:04,375
نعم.

1710
01:49:04,916 --> 01:49:05,625
نقطة جيدة.

1711
01:49:07,416 --> 01:49:10,083
سأنتظرك هنا.
سأذهب للحصول على قهوة سريعة.

1712
01:49:16,625 --> 01:49:17,625
انتظر.

1713
01:49:51,041 --> 01:49:53,875
يا جيل، اجعل الأمر سريعًا،
أنا في الخارج الآن.

1714
01:49:55,708 --> 01:49:57,583
اه، إذن، ما الاسم؟

1715
01:49:59,375 --> 01:50:00,375
نعم.

1716
01:50:02,958 --> 01:50:04,041
الرقم؟

1717
01:50:05,625 --> 01:50:08,375
- نعم. وكم عمر الطفل؟
- عمره 10 سنوات.

1718
01:50:08,541 --> 01:50:09,541
حسنًا.

1719
01:50:09,708 --> 01:50:13,166
عظيم، حسنا شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

1720
01:50:13,333 --> 01:50:15,125
أراك، سأتصل بك مرة أخرى.

1721
01:50:20,875 --> 01:50:21,708
كيف سارت الأمور؟

1722
01:50:22,666 --> 01:50:25,791
حسنًا، لم أتلق سوى كل الكلمات الأخرى.
هل تتذكر؟

1723
01:50:25,958 --> 01:50:27,416
ديكسون، لا يمكننا أن نفهم أي شيء.

1724
01:50:27,583 --> 01:50:28,416
إنهم يشعرون

1725
01:50:28,583 --> 01:50:29,875
أننا هنا من أجل نيكو.

1726
01:50:30,041 --> 01:50:33,708
إنهم يعرفون ما إذا كنا قد نجحنا
في بورتلاند، كنا قد بقينا.

1727
01:50:34,291 --> 01:50:35,416
لم يقدموا عرضا.

1728
01:50:35,583 --> 01:50:39,041
- أرادوا مني أن أذكر شخصية.
- ماذا قدمت لهم؟

1729
01:50:39,208 --> 01:50:43,000
لم أعطهم أي شيء.
أنت لا تسمي الرقم الأول أبدًا.

1730
01:50:43,166 --> 01:50:45,250
إنهم يعرفون قيمة نيكو.

1731
01:50:45,708 --> 01:50:48,083
قلت لهم أن يقارنوه
للاعب مكافئ .

1732
01:50:48,541 --> 01:50:49,666
وثم؟

1733
01:50:49,833 --> 01:50:53,041
من المفترض أن يتصلوا بنا لتقديم عرض.
عادة.

1734
01:50:53,625 --> 01:50:54,958
نعم عادة...

1735
01:50:56,625 --> 01:50:57,458
حسنًا.

1736
01:51:15,458 --> 01:51:19,291
- هل تأكدت إذا كان لديك إشارة؟
- لقد كان ماذا، 2 ساعة؟

1737
01:51:19,458 --> 01:51:22,083
دعونا نمنحهم بعض الوقت.
إنها صفقة كبيرة.

1738
01:51:22,250 --> 01:51:25,750
إذا انتقلوا ،
نحن ننتظر لا شيء.

1739
01:51:27,000 --> 01:51:28,000
هذا تعذيب.

1740
01:51:28,625 --> 01:51:30,958
نحن لا نعرف حتى أين سننام الليلة.

1741
01:51:31,125 --> 01:51:32,125
يا!

1742
01:51:53,375 --> 01:51:55,000
بهذه الطريقة، لن نفوتها.

1743
01:51:58,041 --> 01:51:59,625
- شباب!
- شباب!

1744
01:51:59,791 --> 01:52:01,208
هل يمكننا اللعب معك؟

1745
01:52:01,375 --> 01:52:03,875
ثلاثة على ثلاثة؟
أنت معنا؟

1746
01:52:04,041 --> 01:52:05,333
- اسمك؟
- هوغو.

1747
01:52:05,500 --> 01:52:06,875
جيريمي.

1748
01:52:12,208 --> 01:52:13,791
سآخذ الطفل الأسود.

1749
01:52:26,791 --> 01:52:27,583
جميل!

1750
01:52:27,750 --> 01:52:28,750
جميل!

1751
01:52:31,875 --> 01:52:33,208
- لا؟
- لا شيء بعد.

1752
01:52:34,208 --> 01:52:35,791
هيا، دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1753
01:52:35,958 --> 01:52:36,750
نعم...

1754
01:52:42,916 --> 01:52:43,708
ألا تشعر بالخجل؟

1755
01:52:44,166 --> 01:52:46,416
اضطررت إلى تفجير بعض البخار.

1756
01:52:51,625 --> 01:52:52,625
إنها زوجتي.

1757
01:52:52,791 --> 01:52:53,791
إنها فاطمة.

1758
01:52:56,500 --> 01:52:57,541
نعم!

1759
01:52:59,333 --> 01:53:00,875
أراك لاحقًا.
الوداع.

1760
01:53:01,041 --> 01:53:02,458
<ط>- شكرا لك.
- مرحبًا بك.</i>

1761
01:53:08,208 --> 01:53:10,500
هل تريد تصوير بعض الأطواق مع الطفل؟

1762
01:53:11,291 --> 01:53:13,000
- ماذا؟
- تفضل.

1763
01:53:27,750 --> 01:53:28,458
إنهم هم.

1764
01:53:29,333 --> 01:53:30,166
ماذا تفعل؟

1765
01:53:30,333 --> 01:53:33,291
أنت تأخذ زمام المبادرة.
نحن بحاجة إلى تغيير التكتيكات.

1766
01:53:33,750 --> 01:53:37,000
- هل أنت جاد؟
- أجب الآن وإلا فلن نحصل على شيء.

1767
01:53:38,166 --> 01:53:39,166
نعم جوش؟

1768
01:53:40,791 --> 01:53:44,333
إنه جيريمي، شريك بونا،
لكننا معًا.

1769
01:53:46,833 --> 01:53:48,958
هل لديك الرقم؟

1770
01:53:56,458 --> 01:53:58,791
صحيح، لكننا كنا نفكر أكثر...

1771
01:53:58,958 --> 01:54:00,333
كنا نظن...

1772
01:54:01,083 --> 01:54:02,083
حول...

1773
01:54:04,416 --> 01:54:05,250
50.

1774
01:54:07,083 --> 01:54:08,541
ليس 15، 50!

1775
01:54:09,708 --> 01:54:10,625
نعم!

1776
01:54:25,750 --> 01:54:27,041
لقد أغلق الخط.

1777
01:54:30,500 --> 01:54:34,083
ماذا فعلت يا جيريمي؟
لماذا فعلت ذلك؟

1778
01:54:35,750 --> 01:54:37,791
لقد كانت منخفضة جدًا.

1779
01:54:37,958 --> 01:54:38,958
كم ثمن؟

1780
01:54:40,708 --> 01:54:41,541
20 مليون.

1781
01:54:43,541 --> 01:54:45,375
20 مليون دولار؟

1782
01:54:46,250 --> 01:54:47,875
هل تدرك ذلك؟

1783
01:54:50,083 --> 01:54:52,166
لكن الأمر يستحق 30 على الأقل، أليس كذلك؟

1784
01:54:52,625 --> 01:54:53,916
30.

1785
01:54:54,083 --> 01:54:55,500
ليس 50.

1786
01:54:58,083 --> 01:54:59,625
لقد كانت مجرد مفاوضات.

1787
01:55:08,750 --> 01:55:10,083
ماذا قال في النهاية؟

1788
01:55:10,250 --> 01:55:11,625
ماذا قال؟

1789
01:55:13,000 --> 01:55:17,833
حسنًا، لقد أهان أمي...
لست متأكدا مع لهجة.

1790
01:55:18,000 --> 01:55:20,416
لكنني أعتقد أنها كانت والدتي.

1791
01:55:30,916 --> 01:55:34,208
لقد أخفقت، أنا آسف يا بونا.
لقد أخطأت، آسف.

1792
01:55:38,833 --> 01:55:41,833
إذا اتصلنا مرة أخرى الآن،
يمكننا خفض عرضهم الأول إلى النصف.

1793
01:55:51,083 --> 01:55:52,083
مرحبًا؟

1794
01:56:05,166 --> 01:56:06,166
لم أفهم ذلك.

1795
01:56:06,333 --> 01:56:09,750
لأنه كان يتحدث بسرعة فائقة
وإهانة لي، ولكن أنا...

1796
01:56:09,916 --> 01:56:11,916
لا أعرف إذا كان يخبرنا
للذهاب المسمار أنفسنا

1797
01:56:12,083 --> 01:56:14,208
أو إذا كانت الصفقة قيد التنفيذ.

1798
01:56:14,375 --> 01:56:17,333
أعتقد أنني سمعت 43
"ثلاثة وأربعون" ،

1799
01:56:17,500 --> 01:56:19,708
لكنني لست متأكدا.

1800
01:56:20,625 --> 01:56:22,125
ماذا تقصد، لست متأكدا؟

1801
01:56:22,291 --> 01:56:23,583
لست متأكدا.

1802
01:56:24,333 --> 01:56:25,416
لست متأكدا...

1803
01:56:25,583 --> 01:56:26,708
ماذا نفعل؟

1804
01:56:27,666 --> 01:56:28,958
هل نعيد الاتصال به؟

1805
01:56:30,166 --> 01:56:31,166
جيريمي.

1806
01:56:31,708 --> 01:56:35,750
سوف نتصل مرة أخرى لنسألهم
أكرر لأنك لم تفهم؟

1807
01:56:38,125 --> 01:56:39,333
وإلا فإننا لن نعرف أبدا.

1808
01:56:43,125 --> 01:56:44,250
طفل!

1809
01:56:44,958 --> 01:56:46,166
هل يمكنك مساعدتنا؟

1810
01:56:47,583 --> 01:56:49,791
إذا اتصلت بهذا الرجل
واطلب منه أن يكرر

1811
01:56:49,958 --> 01:56:52,375
سأسلمك الهاتف لتشرح لنا؟

1812
01:56:52,541 --> 01:56:54,583
- نعم، لا مشكلة.
- شكرًا.

1813
01:56:55,291 --> 01:56:56,291
أنا أتصل.

1814
01:56:58,208 --> 01:56:59,166
نعم جوش

1815
01:56:59,333 --> 01:57:01,291
لدي اتصال سيء.

1816
01:57:01,458 --> 01:57:04,541
هل يمكنك أن تقول لي مرة أخرى
ما هي الصفقة؟

1817
01:57:15,208 --> 01:57:16,958
- حسنا...
- مهلا!

1818
01:57:17,125 --> 01:57:18,208
شكرا لك جوش!

1819
01:57:18,916 --> 01:57:20,375
سنتحدث قريبا!

1820
01:57:22,250 --> 01:57:23,333
لذا،

1821
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
دعا والدتك

1822
01:57:25,250 --> 01:57:26,500
عاهرة.

1823
01:57:27,416 --> 01:57:30,208
والاتفاق؟ هل قام بتسمية شخصية؟

1824
01:57:30,375 --> 01:57:31,958
لم أفهم حقًا،

1825
01:57:32,125 --> 01:57:35,916
لكنه يقول أنك تستخدمه
للحصول على عرض مضاد.

1826
01:57:36,791 --> 01:57:38,250
لذلك إذا قمت بالتوقيع

1827
01:57:38,416 --> 01:57:40,416
العقد بحلول يوم غد على أبعد تقدير،

1828
01:57:40,583 --> 01:57:42,416
انه يعرض 46

1829
01:57:44,416 --> 01:57:45,250
46؟

1830
01:57:45,916 --> 01:57:47,125
نعم 46.

1831
01:58:12,000 --> 01:58:13,500
لا تفعل، وإلا سأبكي.

1832
01:58:15,541 --> 01:58:18,125
- هل فعلت ذلك؟
- نعم يا صديقي.

1833
01:58:18,833 --> 01:58:21,291
هل يمكننا العمل بشكل طبيعي الآن؟

1834
01:58:23,791 --> 01:58:24,791
نعم.

1835
01:58:24,958 --> 01:58:27,125
يمكننا العمل الآن.

1836
01:58:27,833 --> 01:58:29,500
46 مليون.

1837
01:58:34,375 --> 01:58:35,625
46.

1838
01:58:37,250 --> 01:58:38,833
قال: "رقم اثنين".

1839
01:59:14,666 --> 01:59:15,791
<i>حسنًا...</i>

1840
01:59:18,875 --> 01:59:20,000
حسنًا...

1841
01:59:21,041 --> 01:59:22,333
هيا.

1842
01:59:22,500 --> 01:59:23,291
لا بأس.

1843
01:59:23,458 --> 01:59:24,875
شكرا لك، تشو.

1844
01:59:25,041 --> 01:59:26,125
توقف، تشو.

1845
01:59:26,291 --> 01:59:27,416
قف.

1846
01:59:27,583 --> 01:59:28,875
سأذهب لتقبيل زوجتي.

1847
01:59:55,208 --> 01:59:59,041
خطين هاتف،
جهاز كمبيوتر، فاكس، طابعة.

1848
02:00:01,083 --> 02:00:03,250
هذا هو رجلي! هذا هو رجلي!

1849
02:00:04,045 --> 02:00:08,771
في عام 2009، وقع ديدييه مبينجا مع فريق ليكرز.
سيفوز بلقب بطولة الدوري الاميركي للمحترفين مع
لهم لمدة عامين متتاليين.

1850
02:00:09,458 --> 02:00:11,250
قفزة الإيمان الأولى هي الأصعب.

1851
02:00:12,885 --> 02:00:15,600
في عام 2012، قام بونا وجيريمي بإحضار إيفان فورنييه إلى المسودة.



1852
02:00:15,625 --> 02:00:17,916
لقد عملت دائما،
فلماذا لا؟

1853
02:00:18,083 --> 02:00:19,916
إيفان فورنييه,

1854
02:00:20,083 --> 02:00:22,958
من سان موريس، فرنسا.

1855
02:00:24,371 --> 02:00:26,101
وفي عام 2013، جاء دور رودي جوبيرت.



1856
02:00:26,125 --> 02:00:27,041
رودي جوبرت,

1857
02:00:27,208 --> 02:00:29,000
من سان كوينتين، فرنسا.

1858
02:00:31,098 --> 02:00:32,791
في عام 2021 يوقعون مع صبي صغير اسمه...













1859
02:00:46,058 --> 02:00:48,058
الخميس 22 يونيو 2023
بونا وجيريمي مدعوان إلى الصفوف الأمامية في المسودة.

1860
02:00:49,375 --> 02:00:51,916
مع الاختيار الأول،

1861
02:00:52,083 --> 02:00:55,250
في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2023،
سان انطونيو سبيرز

1862
02:00:55,416 --> 02:00:58,458
حدد... "فيكتور ويمبانياما".

1863
02:01:02,468 --> 02:01:05,188
في عام 2024، يلعب ويمبانياما أول موسم له في الدوري الاميركي للمحترفين.
لقد تمت مقارنته بالفعل بأعظم اللاعبين في التاريخ.

1864
02:05:39,958 --> 02:05:42,625
ترجمة: تيفين مرعي

1865
02:05:42,797 --> 02:05:45,714
الترجمة: TransPerfect Media فرنسا


